Bezmyślni wandale demolują zaplecze szkolnej drużyny baseballowej. Zrozpaczony Ray zgadza się wziąć udział w w rozgrywkach między uczniami i absolwentami, ale jego występ poprzedza niezaplanowana rozgrzewka z Claire, która naraża go na ryzyko kontuzji. Chciwość Tanyi wyprowadza Frances z równowagi. Kobieta zaczyna podejrzewać, że Mike i Tanya nie mają tak naprawdę romansu. W Jessice zaczynają się odradzać dawno skrywane uczucia, a Ronnie postanawia złożyć swojemu poprzednikowi stanowcze ultimatum.