Ponieważ kompas na statku jest uszkodzony i nie pokazuje północy, załoga nie jest w stanie stwierdzić, w którym kierunku płynie. Kapitan postanawia dać szansę wybrankowi swojej córki i zaprasza parę na kolację. Ulises znajduje w morzu zwłoki marynarza.