Ramiro po przesłuchaniu nagrania z czarnej skrzynki, udostępnia je załodze. Podczas próby zdobycia pożywienia, wędki załogi porywa ogromny potwór. Okazuje się, że ryba mierzy 34 metry i krąży wokół statku. Ochotnikiem na pozbycie się zagrożenia jest Ulises. Jeśli nie uda mu się zabić ryby, prawdopodobnie ona zatopi statek.