Magda Szwed pierwszy raz okazuje ludzkie uczucia i to w dodatku kosztem spraw służbowych. Tymczasem Wiktor przeistacza się dla niej w seksownego alpinistę. Piotr aktor, którego Agata poznała w teatrze, umawia się z nią na kolację. Piotr przebrany za Marcina podejmuje się przygotować dla niej coś pysznego. Ma trudności z utrzymaniem w tajemnicy mistyfikacji, bo musi się uporać z dociekliwością Karola. Gotowanie spada więc na Jacka i... Tomasza. Wszystko wychodzi dobrze, lecz z jednym wyjątkiem. Tomasz nabiera podejrzeń, że to nie Agata, a Marcin ma potajemną randkę...