Róża wywołuje zamieszanie. Pojawia się na urodzinach Marii. Solenizantka jest wstrząśnięta tą wizytą, wychodzi bez słowa. Leszek z synem postanawiają razem spędzić czas w klubie nocnym. Zabawa bardzo im się podoba, zwłaszcza że poznają dwie atrakcyjne dziewczyny. Igor podrywa Kasię, a Leszek spędza noc z Jolą.