Ola ma 39 stopni gorączki. Leży w łóżku zakatarzona, kaszląca, ale szczęśliwa. Jej zastęp zdecydowanie wygrał rywalizację w sprzedawaniu zniczy. Musi jednak szybko stanąć na nogi, bo pod koniec tygodnia rozpoczyna się rajd hufca. Krystyna oświadcza, że hufiec będzie musiał jakoś sobie poradzić bez druhny Lubicz. Operacja Michała trwa kilka godzin. Elżbieta nie wytrzymuje nerwowo i jedzie z Jerzym do szpitala. Profesor stwierdza, że zabieg przebiegł pomyślnie, udało się usunąć wszystkie fragmenty złamanego kręgu. Został jednak naruszony rdzeń kręgowy i istnieje podejrzenie, że Michał nie będzie chodził. Elżbieta jest załamana. Jedyną pociechą jest obecność u jej boku męża. Na Sadybie zjawia się Malicki. Chce się dowiedzieć, dlaczego Elżbieta nie odzywa się do niego. Maria chłodno informuje, że Elżbieta zajmuje się teraz synem i nie ma do niczego innego głowy. Krzysztof prosi o kartkę papieru, chce napisać do niej parę słów. W tym momencie wraca ze szpitala Jerzy. Na widok Malickiego wpada w szał i wyrzuca go za drzwi.