Danusia i Zenek zachodzą do Rysiów. Właśnie wybierają się do Pawła, który na prośbę brata obiecał obejrzeć twarz Zenka i pomóc mu. Po wyjściu panów Danusia zwierza się przyjaciółce, że bardzo martwi się o męża, szczególnie o jego dość kiepskie nastawienie psychiczne, ale też o to, co będzie robił, jeśli okaże się, że ręka nie powróci do dawnej sprawności. W El-Medzie Paweł ogląda bliznę na twarzy Kwiatkowskiego, która jest jeszcze zbyt świeża, by próbować przeszczepu skóry, ale obiecuje, że za kilka tygodni wrócą do tego. Doktor Lubicz interesuje się też zranioną ręką, przegląda wypisy ze szpitali. Po południu na obiedzie u Rysiów Zenek jest w ponurym nastroju. Swój niepokój próbuje zagłuszyć kolejnymi kieliszkami wódki. Paweł wypytuje doktora Koziełłę, jak wczoraj dojechał z panią Surmacz, nie powodując wypadku. Odczucia kolegi są bardzo pozytywne, co budzi szczere zdumienie Pawła. Prawie nie wierzy własnym uszom, słysząc, że pani Surmacz to w sumie miła i dość nieszczęśliwa istota. Michał z książką od angielskiego powtarza słówka. Prosi Bognę, żeby go przepytywała, ale ona musi już jechać do szpitala. Michał martwi się, że ciągle nie ma potwierdzenia ze Stanów, a przecież trzeba już wykupić bilet lotniczy. Postanawia poprosić Daniela, żeby zadzwonił do Houston i dowiedział się czegoś konkretnego. Wieczorem zjawia się Bogna z niespodzianką. W szpitalu lekarz prowadzący Michała dał jej list zaadresowany do kliniki. Termin operacji został już wyznaczony.