Krystyna rozmawia z Pawłem o niespodziewanym przeniesieniu Leszka do innego więzienia. Ponownie dochodzi do kłótni małżonków na temat Leszka. Jasia w szpitalu odwiedza Karolina, córka Rafalskiego. Niezadowolenie z tego powodu głośno wyraża Jacek. Nagle dzwoni do niego Martyna, która prosi go o pilne spotkanie w związku ze sprawami służbowymi. Okazuje się, że był to pretekst, w rzeczywistości dziewczyna chciała porozmawiać o relacjach pomiędzy nią a Jackiem. Bożenka i Maciek znudzeni są zbyt długim weekendem. Rysio zabiera je do zoo. Alicja Marczyńska zaprasza Lubiczów na działkę. Paweł jest bardzo zadowolony z tego zaproszenia. Jacek wraca do domu po spotkaniu z Martyną. Rozpoczyna poważną rozmowę z Beatą na temat ich ostatnich problemów. Chciałby, aby więcej ze sobą przebywali. Nagle w ich pokoju pojawia się podekscytowany Jerzy z wiadomością, że w sierpniu dostaną klucze do nowego, własnego mieszkania.