Kamila nie chce wstać. Nie pójdzie do szkoły, bo ma nieodrobione lekcje. Elżbieta nie może porozumieć się z dziewczynką. W El-Medzie Grażyna podpisuje umowę o pracę, poznaje zakres swoich obowiązków. Jest zaskoczona dość chłodnym przyjęciem przez resztę zespołu. Kamila wypytuje Dorotę o chorobę Władysława. Kiedy nikt nie widzi, złośliwie przewiesza strzałki, które mają pomagać starszemu panu w orientacji po domu. Antek przynosi rewelacyjną wiadomość z centrali. Cały "Polkur" został wykupiony przez niemiecką firmę przewozową. W atelier fotograficznym Czesia pozuje do pierwszej w swoim życiu sesji zdjęciowej. Darek czeka na żonę w samochodzie.