Surmaczowa tłumaczy mężowi, dlaczego nie mogła powiedzieć Darkowi o pozamałżeńskim dziecku. Koziełło jest dumny ze swojej żony. Czesia wpada na pomysł wzięcia udziału w reklamie salonu pani Surmacz. Darek nie podziela jej entuzjazmu. Czesia sama więc dzwoni do Surmaczowej i namawia ją na spotkanie. Lachman postanawia nauczyć Karola podstawowych zasad savoir-vivre'u. Kazimierz odbiera to jako dalszy ciąg dokuczania chłopakowi. Krystyna wręcza Oli rachunek za telefon. Nocne surfowanie po sieci będzie rodzinę Lubiczów drogo kosztować. Agnieszka prosi ojca o pomoc w znalezieniu dla Stiepana miejsca w sanatorium. Na Sadybie pojawia się nieoczekiwany gość. Kamila oświadcza Jerzemu, że nie chce, żeby sprzedawał kamienicę.