Esperanza i Quique biorą udział w programie telewizyjnym, gdzie wygrywają nagrodę. Ogląda to Martín, ale przed pocałunkiem Monity z Quique Kimberly wyłącza telewizor. Martín prosi Esperanzę, żeby skończyła z kłamstwami. Ona obiecuje, że powie mu całą prawdę za dwa dni. Martín musi iść do domu, żeby pocieszyć Laurę, która jest dyskryminowana i ignorowana przez innych uczniów w szkole. Quique przerywa sesję Constanzy z doktorem Dufré i męczy ją prośbami o to, poszli do łóżka. W końcu idą do czynszówki, ale odkrywa ich Turca. Jednak Constanzie udaje się uciec i pozostać nierozpoznaną. Alfredo całuje Jorgelinę, co widzi Beatriz i postanawia podłożyć bombę w budynku Grupo Quesada. Powoduje ogromne zamieszanie i policja nie może się dostać do budynku. Martín i Monita stają przed trudnym zadaniem rozbrojenia bomby.