Martín jest zły i nie słucha wyjaśnień Monity. Mercedes mówi mu, że Laura miała wypadek w szkole i Martín jedzie do niej. Do domu Quesady przychodzi Constanza i pyta o dziewczynkę. Doktor Dufré hipnotyzuje Quique, ale w połowie przerywa im Kimberly i Quique zostaje w transie i zachowuje się jak czterolatek przez dwa dni, kiedy to Turca uderza go w głowę, gdy wchodzi za nią do łazienki. Za radą Kimberly Monita dzwoni do Martína, ale odbiera Constanza, więc odkłada słuchawkę nie odezwawszy się. Martín idzie na przyjęcie urodzinowe Rolando, gdzie widzi go Turca. Idzie więc do Esperanzy i siłą zabiera ją na to przyjęcie. Monita próbuje porozmawiać z Quesadą, ale znów się kłócą. Następnego dnia w biurze Esperanza mówi Martíowi, że pocałowała Quique na pożegnanie. Martín całuje Monitę i mówi, że to też jest pożegnalny pocałunek.