Constanza przekonuje Martína do udzielenia wywiadu i ponownego zatrudnienia Lalo. Kiedy Monita się o tym dowiaduje znów cierpi. W czynszówce pojawia się Carmen, żeby dowiedzieć się, czy Esperanza wybaczyłaby matce, gdyby ta wróciła. Nieves ją wyrzuca, ale Turca i Quique opowiadają Monicie o tej wizycie. Esperanza zmusza Nieves, żeby powiedziała jej prawdę o matce. Ta mówi, że kilka miesięcy temu widziała Isabel w pobliżu czynszówki. Martín spotyka się z Carmen, a potem ją śledzi. Dowiaduje się, że mieszka w hotelu i opowiada o tym Monicie. Miguel i Falucho starają się wyciągnąć od Constanzy pieniądze za kompromitujące ją zdjęcia. Martín przekonuje Monitę do spotkania z matką. Niestety, kiedy docierają do hotelu, ona właśnie odjeżdża taksówką. Esperanza biegnie za nią i stara się ją zatrzymać, ale bezskutecznie. Zostaje płacząca na ulicy. Martín stara się ją pocieszyć.