James dostaje swoje fałszywe nazwisko z kalendarza na komisariacie. W kalendarzu jest 1 maj 1928 roku w środę, ale 1 maja 1928 roku był wtorek.
Brak ciągłości
W scenie, kiedy naczelnik zaczyna kierować się w stronę drzwi, aby wpuścić siostrę Dyke'a do swojego biura, w prawej ręce trzyma cygaro. Ale w następnej scenie, gdy dociera do drzwi, a potem je otwiera; w jego dłoni nie ma już cygara.