Durant (
Colm Meaney) i Lily (
Dominique McElligott) podróżują razem do Chicago. Durant spotyka się z senatorem Cranem (
James D. Hopkin), aby porozmawiać o przyszłości kolei transkontynentalnej. Lily natomiast udaje się na spotkanie z rodziną jej zmarłego męża. Irlandczycy przygotowują się do powieszenia Elama (
Common), jednak Cullen (
Anson Mount) pomaga mu i razem uciekają z miasta.