Hank (
David Duchovny) zostaje wyproszony z domu Karen (
Natascha McElhone), bo przeszkadza Batesowi (
Jason Beghe) zerwać z piciem alkoholu. Wciąż obrażony na Charliego (
Evan Handler) nie ma gdzie mieszkać, dlatego postanawia wrócić do Nowego Jorku. Wpierw czeka go niezapomniana, pożegnalna impreza-niespodzianka.