Tytułowa Czarownica była niegdyś piękną i dobrą dziewczyną. Jej radosną młodość przerwała wojna, podczas której bohaterka z oddaniem broniła swojej ojczyzny. Jednak zdrada, której doświadczyła, zmieniła jej czyste serce w kamień... Żądna zemsty rzuca klątwę na Aurorę - nowonarodzoną córkę następcy tronu wrogiego królestwa.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Robert Stromberg | |
|
|
Simon Crane
(reżyser drugiej ekipy)
|
8,0
|
|
|
Cedric Nicolas-Troyan
(reżyser drugiej ekipy)
|
4,0
|
|
|
Dan Channing-Williams
(asystent)
|
|
|
|
Samar Pollitt
(asystent)
|
|
|
|
Ben Quirk
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nanw Rowlands
(asystent)
|
|
|
|
Richard Whelan
(asystent)
|
|
|
|
William Dodds
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Heckstall-Smith
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Madden
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tom Rye
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Lucy Cover
(asystent)
|
|
|
|
Tom Edmondson
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Gerry Gavigan
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Lee Grumett
(asystent)
|
|
|
|
Richard Hewitt
(asystent)
|
|
|
|
Sandrine Loisy
(asystent)
|
|
|
|
Samuel A. Smith
(asystent)
|
|
|
|
Tom White
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Sekani Doram
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Holly Gardner
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Gavigan
(asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James R. Kipping
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Saloum N'Jie
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Payton
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barnaby Riggs
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Linda Woolverton |
6,5
|
|
|
Jacob Grimm
(baśń „Śpiąca królewna”)
|
10
|
|
|
Wilhelm Grimm
(baśń „Śpiąca królewna”)
|
10
|
|
|
Charles Perrault
(baśń „Śpiąca królewna”)
|
|
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Joe Roth
producent
|
|
|
|
Angelina Jolie
producent wykonawczy
|
7,8
|
|
|
Michael Vieira
producent wykonawczy
|
|
|
|
Don Hahn
producent wykonawczy
|
|
|
|
Palak Patel
producent wykonawczy
|
|
|
|
Matt Smith
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sarah Bradshaw
producent wykonawczy
|
|
|
|
Scott Michael Murray
producent
|
|
|
|
Simone Goodridge
kierownik produkcji
|
|
|
|
Donald Sabourin
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Jami Chan
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kate Bone
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Glenn Diot
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Valeria Bullo
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Stephanie Bamberg
koordynator produkcji
|
|
|
|
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Angelina Jolie
Maleficent
|
7,8
|
|
|
Elle Fanning
Aurora
|
6,9
|
|
|
Sharlto Copley
Stefan
|
7,1
|
|
|
Lesley Manville
Flittle
|
|
|
|
Imelda Staunton
Knotgrass
|
7,4
|
|
|
Juno Temple
Thistletwit
|
6,7
|
|
|
Sam Riley
Diaval
|
|
|
|
Brenton Thwaites
Książę Phillip
|
6,9
|
|
|
Kenneth Cranham
Król Henry
|
6,0
|
|
|
Sarah Flind
Służąca księżniczki Leily
|
|
|
|
Hannah New
Księżniczka Leila
|
|
|
|
Isobelle Molloy
Młoda Maleficent
|
|
|
|
Michael Higgins
Młody Stefan
|
|
|
|
Ella Purnell
Nastoletnia Maleficent
|
7,1
|
|
|
Jackson Bews
Nastoletni Stefan
|
|
|
|
Angus Wright
Doradca króla Henry'ego
|
|
|
|
Oliver Maltman
Doradca króla Henry'ego
|
|
|
|
Gary Cargill
Szlachcic
|
6,0
|
|
|
John O'Toole
Szlachcic
|
|
|
|
Harry Attwell
Szlachcic
|
|
|
|
Anthony May
Szlachcic
|
|
|
|
James Hicks
Szlachcic wojskowy
|
|
|
|
Stephan Chase
Generał
|
|
|
|
Mark Caven
Generał
|
4,0
|
|
|
Chris Leaney
Służący w pomieszczeniu na skrzydle
|
|
|
|
Jamie Maclachlan
Wojak w lesie
|
|
|
|
Shaun Smith
Wojak w lesie
|
|
|
|
Vivienne Jolie-Pitt
Aurora (lat 5)
|
|
|
|
Eleanor Worthington-Cox
Aurora (lat 8)
|
|
|
|
John Macmillan
Kapitan
|
6,0
|
|
|
Tim Treloar
Rolnik
|
|
|
|
Marama Corlett
Służąca
|
|
|
|
Peter G. Reed
Strażnik (głos)
|
|
|
|
Liam McKenna
Kapitan króla Henryka
|
|
|
|
Steven Cree
Nadzorca
|
|
|
|
Jamie Sives
Pasterz (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Tom Swacha
Dworzanin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jo Osmond
Artystka w niebieskim kostiumie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Wolf-La'Moy
Dworzanin na chrzcinach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Craig Garner
Artysta w niebieskim kostiumie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
João Costa Menezes
Strażnik pałacowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Harland
Dworzanin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Hookings
Żołnierz króla Stefana (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Craig Izzard
Żołnierz króla Henryka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guy Potter
Żołnierz króla Henryka (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Edd Osmond
Artysta w niebieskim kostiumie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew John Morley
Żołnierz króla Stefana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Anderson
Artystka w niebieskim kostiumie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Bond
Strażnik pałacowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Damon Driver
Nadworny błazen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ceri Jerome
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephanie Elstob
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alfred Camp
Generał króla Henryka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lee Edward Jones
Artysta w niebieskim kostiumie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Heartstone
Dworzanin / Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Summers-Calvert
Strażnik króla Stefana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lasco Atkins
Żołnierz króla Henryka (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Scott Bradley
Generał króla Stefana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Mkrtchyan
Dworzanin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven John Nice
Dworzanin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy Pethrus
Strażnik w pałacu króla Stefana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew James Porter
Żołnierz króla Henryka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julian Seager
Generał króla Stefana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jd Roth-round
Strażnik w pałacu / Żołnierz Królowej (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Katarzyna Gniewkowska
Narrator (polski dubbing)
|
|
|
|
Magdalena Cielecka
Diabolina (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Michalina Olszańska
Aurora (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Bartłomiej Topa
Stefan (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Anna Gajewska
Młotylia (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Elżbieta Gaertner
Kartofelia (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Barbara Kurdej-Szatan
Kocopola (polski dubbing)
|
6,1
|
|
|
Karol Wróblewski
Diaval (polski dubbing)
|
3,0
|
|
|
Karol Jankiewicz
Książe Filip (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Gosztyła
Król Henryk (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Zuzanna Jaźwińska
Młoda Diabolina (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Jóźwik
Młody Stefan (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Malwina Jachowicz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Agata Pruchniewska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Sztejner
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Krzysztof Cybiński
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Król
(polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Kubat
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Alfred Kubczak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Martyna
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Wojciech Socha
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Kara Lily Hayworth
Czytająca wróżka (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Dean Semler | |
|
|
John Flemming
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Armstrong
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Luke Myslowski
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Emmet Cahill
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Fraser Taggart
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
James Newton Howard
(również) (piosenki)
|
7,6
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anna Biedrzycka-Sheppard | |
|
|
Sabrina Calley
(Angelina Jolie)
|
|
|
|
Stella Atkinson
(asystent)
|
|
|
|
Peter Edmonds
(asystent)
|
|
|
|
Helen Jerome
(asystent)
|
|
|
|
Rupert Steggle
(asystent)
|
|
|
|
Oliver Garcia
(asystent)
|
|
|
|
Vivienne Jones
(asystent)
|
|
|
|
Maja Meschede
(asystent)
|
|
|
|
Nina Jagersbacher
(asystent)
|
|
|
|
Heidi McQueen-Prentice
(asystent)
|
|
|
|
Jane Clive
(dodatkowy)
|
|
|
|
John Norster
(dodatkowy)
|
|
|
|
David Crossman
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Peter Paul
(nadzorca kostiumów) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Chris Lebenzon |
8,0
|
|
|
Richard Pearson |
7,0
|
|
|
Neelkanth Mapara
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Sachin Patidar
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
JC Bond
(asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Czyzewski
(asystent)
|
|
|
|
Tom Davis
(asystent)
|
|
|
|
Christine Kim
(asystent)
|
|
|
|
Sean Thompson
(asystent)
|
|
|
|
Nathaniel G. Fuller
(asystent)
|
|
|
|
Katie Mims
(asystent)
|
|
|
|
Jeremy Richardson
(praktykant)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Rick Baker
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Cerina Knott
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jon Moore
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Stuart Richards
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Colin Shulver
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Bill Sturgeon
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Arjen Tuiten
efekty specjalne makijażu (Angelina Jolie)
|
|
|
|
Jess Brooks
charakteryzator
|
|
|
|
Rebecca Cole
charakteryzator
|
|
|
|
Charmaine Fuller
charakteryzator
|
|
|
|
Tony Lilley
charakteryzator
|
|
|
|
Lali Peer
charakteryzator
|
|
|
|
Brittania Perri
charakteryzator
|
|
|
|
Debbi Salmon
charakteryzator
|
|
|
|
Paul Gooch
projektant makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Gary Freeman
scenograf
|
8,0
|
|
|
Dylan Cole
scenograf
|
|
|
|
Robert Cowper
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Elaine Kusmishko
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Paul Laugier
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Tom Whitehead
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Lee Sandales
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ben Barrington-Groves
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Alice Phelps
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Giles Asbury
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Martin Asbury
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
John Greaves
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
David Balfour
główny rekwizytor
|
|
|
|
Philip Higgs
rekwizytor
|
|
|
|
Kate Murray
rekwizytor
|
|
|
|
Gregor Telfer
rekwizytor
|
|
|
|
Rachel Freire
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Wynne
projektant wnętrz
|
|
|
|
Tina Charad
projektant graficzny
|
|
|
|
Laura Dishington
projektant graficzny
|
|
|
|
Laura Davison
koordynator konstrukcji
|
7,0
|
|
|
Brian Neighbour
główny architekt
|
|
|
|
Rohan Harris
malarz
|
|
|
|
Amanda Ward
malarz
|
|
|
|
Christiane Barbknecht
rzeźbiarz
|
|
|
|
Thomas Smith
rzeźbiarz
|
|
|
|
Frank Walsh
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
9,0
|
|
|
David Allday
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ashley Winter
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
John Allen
stolarz
|
|
|
|
Sophie Tarver
twórca rekwizytów
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Frank E. Eulner
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
|
Tim Nielsen
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Thomas S. Drescher
montaż muzyki
|
|
|
|
David Olson
montaż muzyki
|
|
|
|
Jim Weidman
montaż muzyki
|
|
|
|
David Chrastka
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kyrsten Mate
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Gary A. Rizzo
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
David Parker
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Kevin Bolen
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Tim Nielsen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Marilyn McCoppen
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nick Kray
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Corey Tyler
mikser imitacji
|
|
|
|
Chris Manning
mikser imitacji
|
|
|
|
Dan Randall
operator imitacji
|
|
|
|
Chris Munro
mikser
|
|
|
|
Brad Semenoff
montaż dialogów
|
|
|
|
Marshall Winn
montaż dialogów
|
|
|
|
Steve Finn
mikrofoniarz
|
|
|
|
Enda Callan
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Tristan Tarrant
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Jarosław Wójcik
dźwięk (polski dubbing)
|
5,0
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Michael Dawson
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Alana Kirkpatrick
koordynator efektów specjalnych (asystent)
|
|
|
|
Dominic Allan
technik
|
|
|
|
Ben Broadbridge
technik
|
8,0
|
|
|
Jamie Corbould
technik
|
|
|
|
Doug McKenna
technik
|
|
|
|
Martin 'Marty' McLaughlin
technik
|
|
|
|
Declan O'Donnell
technik
|
|
|
|
Neil Toddy Todd
technik
|
|
|
|
Charlie Graovac
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Eunice Huthart
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Rachelle Beinart
kaskader dublujący: Isobelle Molloy
|
|
|
|
Nellie Burroughes
kaskader dublujący: Angelina Jolie
|
|
|
|
Bonnie Parker
kaskader dublujący: Angelina Jolie
|
|
|
|
Martin Wilde
kaskader dublujący: Sharlto Copley
|
|
|
|
Nina Armstrong
kaskader
|
|
|
|
Lloyd Bass
kaskader
|
|
|
|
Andy Butcher
kaskader
|
|
|
|
Nick Chopping
kaskader
|
|
|
|
Jonathan Cohen
kaskader
|
|
|
|
David Collom
kaskader
|
|
|
|
Rob Cooper
kaskader
|
|
|
|
James Cox
kaskader
|
|
|
|
Jason Curle
kaskader
|
|
|
|
Nicholas Daines
kaskader
|
|
|
|
Aldonio Danny Frietas
kaskader
|
|
|
|
Levan Doran
kaskader
|
|
|
|
Dan Euston
kaskader
|
|
|
|
Bradley Farmer
kaskader
|
|
|
|
Pete Ford
kaskader
|
|
|
|
Oliver Gough
kaskader
|
|
|
|
David R. Grant
kaskader
|
|
|
|
Richard Hansen
kaskader
|
|
|
|
Erol Mehmet
kaskader
|
|
|
|
Elliot Hawkes
kaskader
|
|
|
|
Paul Howell
kaskader
|
|
|
|
Cristian Knight
kaskader
|
|
|
|
Sarah Lochlan
kaskader
|
|
|
|
Paul Lowe
kaskader
|
|
|
|
Nick McKinless
kaskader
|
|
|
|
Casey Michaels
kaskader
|
|
|
|
Rory Mulroe
kaskader
|
|
|
|
James Pavey
kaskader
|
|
|
|
Rob Pavey
kaskader
|
|
|
|
Ian Pead
kaskader
|
|
|
|
Justin Pearson
kaskader
|
|
|
|
Douglas Robson
kaskader
|
|
|
|
Marcus Shakesheff
kaskader
|
|
|
|
Shane Steyn
kaskader
|
|
|
|
Ryan Stuart
kaskader
|
|
|
|
Roy Taylor
kaskader
|
|
|
|
Arran Topham
kaskader
|
|
|
|
Andy Wareham
kaskader
|
6,0
|
|
|
Calvin Warrington-Heasman
kaskader
|
|
|
|
Marlow Warrington-Mattei
kaskader
|
|
|
|
Reg Wayment
kaskader
|
|
|
|
Simon Whyman
kaskader
|
|
|
|
Martin Wilde
kaskader
|
|
|
|
William Willoughby
kaskader
|
|
|
|
Annabel Elizabeth Wood
kaskader
|
|
|
|
Bobby Holland Hanton
kaskader
|
8,0
|
|
|
Steen Young
kaskader
|
|
|
|
Marc Mailley
układacz
|
|
|
|
John Baer
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Samantha Fazackerley
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
James Greig
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
James Grummitt
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Josie Henwood
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Meghan O'Brien
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
James Purdy
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Samantha Rocca
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mairin Platt
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Andrew Wood
efekty wizualne
|
|
|
|
Gabriela Pruszkowska
efekty wizualne
|
|
|
|
Luca Bellano
zecer
|
|
|
|
Jayesh Chavan
zecer
|
|
|
|
Natalia Diaz
zecer
|
|
|
|
Stefan Susemihl
zecer
|
|
|
|
Shane Christopher Wicklund
zecer
|
|
|
|
Teru Yoshida
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rahul Sharma
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Daniel Moy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Stephen Molyneaux
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Stefano Giorgetti
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Oli Clarke
układ graficzny
|
|
|
|
Sam Cox
układ graficzny
|
|
|
|
Ummi Gudjonsson
układ graficzny
|
|
|
|
Paul M. Wagner
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Kevin J. Jolly
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Barrie Hemsley
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Gavin Foden
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Elwaleed Suliman
animator postaci
|
|
|
|
Bryan Wynia
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Stewart Alves
animator
|
|
|
|
Liz Bernard
animator
|
|
|
|
Dan Blacker
animator
|
|
|
|
Amaury Coljon
animator
|
|
|
|
Brecht Debaene
animator
|
|
|
|
Robert Diaz
animator
|
|
|
|
Andrew J. Farrell
animator
|
|
|
|
Thibault Pansiot
animator
|
|
|
|
Keith Patrick Turner
animator
|
|
|
|
Steve Brooke Smith
operator kamery
|
|
|
|
Gareth Hughes
operator kamery
|
|
|
|
Tony Jackson
operator kamery
|
|
|
|
Peter Field
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Oliver Loncraine
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Adam Dorney
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kenny Groom
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alan Hall
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ray Meere
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
David Penfold
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Morgan Spencer
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alex Teale
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Paul Wheeldon
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Natasha Back
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alex Bender
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Clarke
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Francesco Ferrari
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Gabriel Hyman
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Andrew Jones
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alison Lai
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dean Morrish
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Palmer
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dean Thompson
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tobias Marshall
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Frank Connor
fotosista
|
|
|
|
Jon Webb
prowadzący ostrość
|
|
|
|
James J. Gilson
oświetlenie
|
|
|
|
Martin Smith
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Tony Jackson
operator steadicam
|
|
|
|
Julian Morson
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Alan Grayley
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Lucy Bevan
dobór obsady
|
|
|
|
Ruth Key
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Olivia Scott-Webb
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Celeste Talaszek
księgowy produkcji
|
|
|
|
Joe Beckwith
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Dougal Cadiou
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Amanda Fernie
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Alex Kerr
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Sian Angharad Anthony
dobór obsady (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Emily Brockmann
dobór obsady (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Luke Gray
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rohit Agarwal
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Caridad Angus
dubler: Angelina Jolie
|
|
|
|
Jason Horwood
Sam Riley / dubler: Sharlto Copley
|
|
|
|
Catherine Laine
dubler
|
|
|
|
Richard Manlove
dubler
|
|
|
|
Norman Campbell Rees
dubler
|
|
|
|
Joe Smith
główny animator
|
|
|
|
Frankie Stellato
główny animator
|
|
|
|
Janek Lender
układ graficzny
|
|
|
|
Holly Dorff
dobór głosu
|
|
|
|
Terri Douglas
dobór głosu
|
|
|
|
Dave Bannister
główny zecer
|
|
|
|
Jason Bowers
główny zecer
|
|
|
|
Aleksei Chernogorod
główny zecer
|
|
|
|
Abdullah Ecirli
główny zecer
|
|
|
|
Laura Hitchcock
główny zecer
|
|
|
|
Simon Haslett
główny zecer
|
|
|
|
Heather Hoyland
główny zecer
|
|
|
|
Sean McCarty
główny zecer
|
|
|
|
Mark Michaels
główny zecer
|
|
|
|
Vincent Papaix
główny zecer
|
|
|
|
Joe Pavlo
główny zecer
|
|
|
|
Ben Perrott
główny zecer
|
|
|
|
Daniel Sandoval-Guillen
główny zecer
|
|
|
|
Josh Swanson
główny zecer
|
|
|
|
Mattias Brunosson
animator
|
|
|
|
Stephen A. Buckley
animator
|
|
|
|
Santiago Colomo
animator
|
|
|
|
Oliver Dale
animator
|
|
|
|
Brendan Fagan
animator
|
|
|
|
Rex Fang
animator
|
|
|
|
Anouchka Farrenc
animator postaci
|
|
|
|
Svein Ferkingstad
animator
|
|
|
|
David Good
animator
|
|
|
|
Tom K. Gurney
animator
|
|
|
|
Stephen Kelloway
animator
|
|
|
|
Ben Krolick
animator
|
|
|
|
Ted Lister
animator
|
|
|
|
Lee McNair
animator
|
|
|
|
Dafydd Morris
animator
|
|
|
|
Andrew Ogawa
animator
|
|
|
|
Brett Rutland
animator
|
|
|
|
Kimberly Sanchez
animator
|
|
|
|
Roy Sato
animator
|
|
|
|
Amy Sendon
animator
|
|
|
|
Ricardo Silva
animator
|
|
|
|
Adam Slater
animator
|
|
|
|
Jeff Struthers
animator
|
|
|
|
Blaine Toderian
animator
|
|
|
|
Vincent Truitner
animator
|
|
|
|
Oskar Urretabizkaia
animator postaci
|
|
|
|
Christopher Walsh
animator
|
|
|
|
Arda Uysal
animator
|
|
|
|
Terry Veer
animator
|
|
|
|
Mark Wong
animator
|
|
|
|
Anand Dorairaj
zecer
|
|
|
|
Christina Petrou
kaskader dublujący: Isobelle Molloy
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
