Kumba
6,3
Odtrącony przez rodzinne stado, Kumba wyrusza na poszukiwanie magicznego źródła, w którym - jak stara głosi legenda - pierwsze zebry zyskały swoje pasy. W wędrówce po Afryce towarzyszą mu nowi przyjaciele - nadopiekuńcza antylopa gnu oraz postrzelony struś. Wspólnie przeżyją mnóstwo przygód, spotkają wielu niezwykłych mieszkańców Czarnego Lądu i zmierzą się z groźnym lampartem Fango, który poluje na Kumbę, wierząc, że skonsumowanie wyjątkowej zebry da mu ponad zwierzęcą moc.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Anthony Silverston |
6,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Anthony Silverston |
6,0
|
|
|
Jonathan Roberts |
8,0
|
|
|
Raffaella Delle Donne |
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Mike Buckland
producent
|
|
|
|
Stuart Forrest
producent
|
|
|
|
James Middleton
producent
|
|
|
|
Anthony Silverston
producent
|
6,0
|
|
|
Ned Lott
współproducent
|
|
|
|
Vanessa Ann Sinden
współproducent
|
|
|
|
Michael Auret
producent wykonawczy
|
|
|
|
Basil Ford
producent wykonawczy
|
|
|
|
Edward Noeltner
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kelly Dillon
kierownik produkcji
|
|
|
|
Joe Pistorius
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Preeya Kalidas
nadzorca produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jake T. Austin
Khumba (głos)
|
|
|
|
Steve Buscemi
Skalk (głos)
|
8,0
|
|
|
Loretta Devine
Mama V (głos)
|
|
|
|
Laurence Fishburne
Seko (głos)
|
7,4
|
|
|
Richard E. Grant
Bradley (głos)
|
|
|
|
AnnaSophia Robb
Tombi (głos)
|
7,1
|
|
|
Liam Neeson
Phango (głos)
|
7,9
|
|
|
Anika Noni Rose
Lungisa (głos)
|
|
|
|
Catherine Tate
Nora (głos)
|
|
|
|
Ben Vereen
Mkhulu (głos)
|
|
|
|
Adrian Rhodes
Mantis (głos)
|
|
|
|
Sam Riegel
Jock (głos)
|
|
|
|
Bryce Papenbrook
Zebra (głos)
|
|
|
|
Devon Graye
Zebra (głos)
|
4,0
|
|
|
Roger Jackson
Czarny orzeł / Zebra (głos)
|
10
|
|
|
Alexander Polinsky
Nigel (głos)
|
|
|
|
Greg Ellis
Starszyzna / Thabo (głos)
|
8,0
|
|
|
Joey Richter
Themba (głos)
|
7,5
|
|
|
Hope Levy
Zebra cheerleaderka (głos)
|
6,0
|
|
|
Kathryn Cressida
Zebra cheerleaderka (głos)
|
|
|
|
Stephanie Sheh
Zebra cheerleaderka (głos)
|
|
|
|
Jennifer Cody
Fifi (głos)
|
6,0
|
|
|
Juanita Jennings
Zuki (głos)
|
|
|
|
Phil LaMarr
Starszyzna (głos)
|
|
|
|
Jeff Bennett
Królik / Starszyzna (głos)
|
9,0
|
|
|
Nhlanhla Mkhwanazi
Gemsbok (głos)
|
|
|
|
Anele Matoti
Gemsbok (głos)
|
|
|
|
Sindiwe Magona
Gemsbok (głos)
|
|
|
|
Charlie Adler
Dziki pies (głos)
|
8,0
|
|
|
Khary Payton
Dziki pies (głos)
|
|
|
|
Rob van Vuuren
Kapitan (głos)
|
|
|
|
Nik Rabinowitz
Percy (głos)
|
|
|
|
Matthew Dylan Roberts
Sakkie (głos)
|
|
|
|
Julianna Rose
Surykatka (głos)
|
6,0
|
|
|
Andre Robinson
Mała surykatka (głos)
|
|
|
|
Dee Bradley Baker
Ojciec surykatki (głos)
|
|
|
|
Mason Charles
Surykatka (głos)
|
6,0
|
|
|
Maciej Musiał
Kumba (polski dubbing)
|
5,7
|
|
|
Jarosław Boberek
Bradley (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Małgorzata Kożuchowska
Mama W. (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Robert Więckiewicz
Fango (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Sonia Bohosiewicz
Nora (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Tomasz Karolak
Szalony królik (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Joanna Kulig
Fifi (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Julia Kołakowska
Tombi (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Król
Seko (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Wieczorek
Tabo (polski dubbing)
|
|
|
|
Klaudiusz Kaufmann
Nigel (polski dubbing)
|
|
|
|
Sławomir Pacek
Skalk (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Katarzyna Skolimowska
Zuki (polski dubbing)
|
|
|
|
Piotr Bąk
Gemsbok (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Cezary Nowak
Gemsbok (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Dariusz Błażejewski
Themba (polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Chorąży
Bokkie (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Kopczyński
Ojciec surykatek (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Franciszek Dziduch
Surykatka (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Joanna Pach
Surykatka (polski dubbing)
|
|
|
|
Ryszard Dziduch
Surykaciątko (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Zbigniew Dziduch
Jannie (polski dubbing)
|
|
|
|
Ryszard Olesiński
Frikki (polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Chudy
Sakkie (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Kojot / Koos (polski dubbing)
|
|
|
|
Mirosław Wieprzewski
Percy (polski dubbing)
|
|
|
|
Grzegorz Pawlak
Kapitan (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Janusz R. Nowicki
Mkhulu (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mikołaj Klimek
Kojot (polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Konarski
Zebra (polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Kula
Zebra (polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Marzecki
Czarny orzeł (polski dubbing)
|
|
|
|
Olga Omeljaniec
Zebra (polski dubbing)
|
1,0
|
|
|
Brygida Turowska
Lungisa (polski dubbing)
|
|
|
|
Elżbieta Kijowska
Stara koza (polski dubbing)
|
|
|
|
Karol Wróblewski
Wiewiórka Dassie (polski dubbing)
|
3,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Bruce Retief |
6,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Luke MacKay |
6,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Daniel Clarke
scenograf
|
7,0
|
|
|
Remi Abrahams
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Lorraine Alvarez-Posen
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
David Creighton
projektant graficzny
|
|
|
|
Tyronne Herring
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Gareth Jones
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Corenne Naidoo
projektant graficzny
|
|
|
|
Valentina Phillips
projektant graficzny
|
|
|
|
Daniel Snaddon
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Mark Appleby
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Antony Bayman
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Curt Bush
operator postsynchronu
|
|
|
|
Simon Diggins
operator postsynchronu
|
|
|
|
Sue Harding
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Sue Harding
imitator dźwięku
|
|
|
|
Bill Higley
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Craig Kyllonen
operator postsynchronu
|
|
|
|
Mark Paterson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mary Ellen Porto
montaż postsynchronu (dodatkowy)
|
|
|
|
Adrian Rhodes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Adrian Rhodes
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Jamie Roden
montaż dialogów
|
|
|
|
Mathias Schuster
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
George Thompson
operator dźwięku
|
|
|
|
Rob Weatherall
technik miksu
|
|
|
|
Stephen Webster
operator dźwięku
|
|
|
|
Al Green
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Changer
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ned Lott
dobór obsady
|
|
|
|
Nathan Brown
animator
|
|
|
|
Kay Carmichael
animator
|
|
|
|
Niki Cilliers
animator
|
|
|
|
Charl Collocott
animator
|
|
|
|
Tessa Comrie
animator
|
|
|
|
Harold Courchay
animator
|
|
|
|
Stuart Coutts
animator
|
|
|
|
Kane Croudace
animator
|
|
|
|
Samantha Cutler
animator
|
|
|
|
Mduduzi Cwele
animator
|
|
|
|
Jac Hamman
animator
|
|
|
|
Abigail Kwan
animator
|
|
|
|
Jean-Pierre Le Roux
animator
|
|
|
|
Paul Lombard
animator
|
|
|
|
Matthew Lowry
główny animator
|
|
|
|
Keenan Manshon
animator
|
|
|
|
Roberto Pita
animator
|
|
|
|
Tumelo Selamolela
animator
|
|
|
|
Daniel Snaddon
główny animator
|
|
|
|
Jako Tromp
główny animator
|
|
|
|
Kevin van Kraayenburg
animator
|
|
|
|
Rohan Visagie
animator
|
|
|
|
Marthinus Wessels
animator
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
