Po porannej mszy Aleks dziękuję proboszczowi za Kubę, który w porę zauważył wypadek. Xawery leży w szpitalu, na szczęście odniósł tylko lekkie wstrząśnienie mózgu i ma kilka zadrapań. Urocza pielęgniarka robi wrażenie na Xawerym, który w jej obecności zapomina o bólu. Odbiera tajemniczy telefon i zapewnia, że będzie miał pieniądze na czas. Janusz jest podenerwowany sytuacją z matką, która miała zniknąć z Hrubielowa. Rumcajs nie dopilnował sprawy. Anna zarabia sprzątaniem dziedzińca Arki. Grzybowa jest nieprzyjemna dla niej. Kiedy dowiaduje się od Krystyny, czyją matką jest kobieta, zamiera ze strachu. Obawia się zemsty Tracza. Bartek odprowadza Kasię do Arki. Po wakacjach młodzi coraz bardziej zbliżają się do siebie. Kiedy Bartek chce pocałować na ulicy Kasię na do widzenia, nadchodzi Szymon. Chce pożyczyć notatki z biologii i prosić o korepetycje. Czeka go bowiem egzamin poprawkowy.