Bran (Isaac Hempstead-Wright) spotyka Jojena i Meerę Reedów. Robb dowiaduje się o śmierci Hostera Tullyegi oraz o spaleniu Winterfell. Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) ponawia próbę ucieczki. Arya (Maisie Williams) poznaje członków Bractwa bez chorągwi.
Ciekawostki
dodaj ciekawostkęEtap pre i post produkcji
- Początkowo w pierwszym odcinku miało się znaleźć kilka scen z Aryą Stark. Jednak później okazało się, że z tymi scenami odcinek byłby za długi, więc zostały one przesunięte do tego odcinka.
Pozostałe
- Tytuł odcinka nawiązuje do starego powiedzenia dotyczącego przynoszących wiadomości kruków. Odnosi się ono do przekonania, że kruki zwykle przynoszą złe wieści.
- Locke nie pojawia się w powieściach. Jego postać została stworzona na potrzeby serialu, żeby zastąpić pojawiającego się w powieściach Vargo Hoata.
- Piosenka, którą śpiewa Thoros z Myr, kiedy spotyka Aryę, Gendryego i Gorącą Bułkę, to „Deszcze Castamere”.
- Olena Tyrell częstuje Sansę ciastem cytrynowym. W powieściach jest to jedna z ulubionych potraw Sansy.
- W powieściach Jojen i Meera Reedowie poznają Brana w Winterfell jeszcze przed atakiem Theona.
- W powieściach Catelyn była obecna przy śmierci ojca.
- W powieściach Jaime'emu i Brienne towarzyszy kuzyn Jaime'ego, Cleos Frey, który zostaje zastrzelony podczas podróży.
- W powieściach Orell zostaje zabity przez Jona zaraz po tym, jak Jon pierwszy raz spotyka Ygritte.
- W powieściach podczas marszu Mały Paul dźwiga Samwella na plecach.
- W powieściach Arya, Gorąca Bułka i Gendry kierują się do Riverrun z pomocą mapy, którą Arya ukradła w Harenhall.
- W powieściach to nie Sandor Clegane zdradza bractwu prawdziwą tożsamość Aryi. Arya zostaje rozpoznana przez ludzi swojego ojca, którzy są członkami bractwa.
- W scenie podróży na północ widać, jak Bran i jego towarzysze mijają mur Hadriana. Mur Hadriana był inspiracją dla muru, który broni Siedmiu królestw przed Innymi.
- W powieści Sansa spotyka się z Olenną podczas obiadu odbywającego się w jednej z wież Czerwonej twierdzy.
- W powieściach seksualny związek Renlyego z Lorasem nie został ukazany wprost. Autor powieści George R.R. Martin potwierdził, że byli oni kochankami.
- W jednym z wywiadów twórcy serialu potwierdzili, że oprawiony łeb dzika, do którego Joffrey strzela z kuszy, należał do tego samego, dzika który zranił króla Roberta Baratheona na polowaniu.
- W powieściach Osha nigdy nie groziła Jojenowi żadną bronią.
- W powieściach Bran śni o trójokiej wronie, a nie kruku.
- W powieściach ani Rob, ani Catelyn nie żywią nadziei, że Bran i Rickon mogli w jakiś sposób przeżyć.
- W powieściach nie wspomniano o tym, że Catelyn zajmowała się chorym na ospę Jonem.
- W powieściach Joffrey nigdy nie znieważa Cersei.
- W powieści Shae zostaje służącą Sansy znacznie później.
- W powieściach Meera nigdy nie groziła Oshy żadną bronią.
- W powieści Loras jest przygnębiony, kiedy spotyka się z Sansą, ponieważ dziewczyna przypomina mu turniej namiestnika, podczas którego uratował życie Robarowi Royce'owi. To zasmuca Lorasa ponieważ po śmierci Renly'ego z wściekłości zamordował Robara Royce'a i Emmona Cuya, którzy pełnili straż przed namiotem Renly'ego.
- W powieści podczas obiadu, na który Olenna zaprasza Sansę, poza Olenną i Margaery Sansa poznaje także matkę Margaery, Alerie Tyrell, oraz jej kuzynki – Meggę, Allę i Elinor.
- W powieści Sansa ze szczegółami opisuje Olennie, co Joffrey zrobił jej i jej rodzinie.
- W powieści Shae spotyka się z Tyrionem znacznie później – w lochu, w którym znajdują się smocze czaszki.
- W powieści Shae nigdy nie martwiła się o Sansę.
- W powieściach Dzicy mówią wyłącznie w starej mowie, jedynie niewielu z nich zna wspólną mowę.
- W powieściach Orell został zabity przez oddział dowodzony przez Qhorina Półrękiego, w skład którego wchodził także Jon.
- W powieści Sam, Grenn i Paul zostają zaatakowani przez jednego z Innych, który zabija Paula, a następnie zostaje przypadkowo zabity przez Sama.
- W powieści bracia z Nocnej straży wycofywali się przez Nawiedzony las.
- W powieści Arya spotkała banitów na drodze w pobliżu rzeki, a nie w lesie.
- W powieści śpiewakiem, którego usłyszała Arya, nie był Thoros, lecz Tom z Sevenstreams, który śpiewał piosenkę „Panna z Gulltown”.
- W powieściach Arya już wcześniej spotkała Thorosa w Królewskiej Przystani.
- W powieści Thorosa nie było wśród banitów, którzy znaleźli Aryę.
- W powieściach Thoros nosi czerwoną szatę i mówi z cudzoziemskim akcentem.
- W powieści Jaime Lannister i Brienne z Tarthu walczyli z członkami kompanii najemników znanej jako Brave Companions.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
