Dany wymienia dary z właścicielem niewolników pod murami Yunkai. Sansa martwi się swoimi nowymi perspektywami. Shae irytuje sytuacja w jakiej znalazł się Tyrion. Tywin doradza królowi. Melisandre zdradza Gendry'emu sekret. W Harrenhal Brienne stawia czoło niezwykłemu przeciwnikowi.
W jednym z wywiadów George R.R. Martin przyznał, że nie napisał żadnej ze scen, w których pojawiają się Theon Greyjoy i Ramsay Snow.
Lokalizacja zdjęć
Z powodu skomplikowanych przepisów dotyczących przewozu dużych zwierząt, niektóre fragmenty odcinka zostały nakręcone w Los Angeles, ponieważ wykorzystany w nich został prawdziwy niedźwiedź.
Pozostałe
Tytuł odcinka nawiązuje do popularnej w Westeros piosenki „Niedźwiedź i Dziewica-cud”.
Początkowo odcinek miał nosić tytuł „Autumn Storms”, później został on zmieniony na „Chains”, a w końcu postanowiono, że tytuł będzie brzmiał: „The Bear and the Maiden Fair”.
W powieściach nie wiadomo, czy żona Robba była w ciąży.
W powieściach przedstwiciele Yunki nie oferują Daenerys statków, którymi mogłaby popłynąć do Westeros.
W powieściach Brienne walczy z niedźwiedziem przy pomocy metalowego miecza turniejowego.
Jest to trzeci odcinek, do którego scenariusz napisał autor „Pieśni lodu i ognia” George R.R. Martin. Dwa poprzednie to „The Pointy End” i „Blackwater”.
Niedźwiedziowi Bartowi musiano puszczać muzykę country, żeby pozostał spokojny i zadowolony w trakcie zdjęć do odcinka.
W powieści żaden z Dzikich nigdy nie potępiał romansu pomiędzy Jonem i Ygritte.
W powieściach pojawiają się postacie o iminach Myranda i Violet, nie mają one jednak nic wspólnego z Boltonami.
W powieściach Tyrion nigdy nie podarował Shae żadnego naszyjnika.
W powieści Shae nie wścieka się na Tyriona z powodu jego małżeństwa z Sansą.
W powieściach nie zostało wspomniane, że w Yunkai mieszka 200000 niewolników.
W serialu ambasador Yunkai nazywa się Grazdan mo Eraz. W powieściach pojawia się kilka postaci o imieniu Gazdan, jednak żadna z nich nie nosi tego imienia w serialu.
W powieściach Osha nigdy nie wspomina męża ani żadnych innych krewnych.
W powieści Jaime nie żegna się z Brienne przed opuszczeniem Harrenhal.
W powieści kiedy Jamie opuszcza Harrenhal żegna się z członkami Brave Companions, mówiąc im, że jeszcze tu wróci, a Lannister zawsze spłaca swoje długi.
W powieści Jaime decyduje się na uratowanie Brienne po tym, jak śni mu się ona w nocy.
W powieści po wyjeździe Jaimego Vargo Hoat usiłował zgwałcić Brienne, jednak Brienne pobiła go i odgryzła mu kawałek ucha.
W powieściach Gendry nie dowiaduje się, że jest nieślubnym synem Roberta Baratheona.
W powieściach Orell nie przejawia żadnego zainteresowania Ygritte.
W powieści Margaery nie mówi Sansie, że uważa, iż Tyrion może być dobrym mężem. Zamiast Margarey mówi o tym jeden z jej starszych braci – Garlan.