Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Mark Steven Johnson | ||
Nick Satriano
(asystent)
|
||
Mark Roper
(asystent) (druga ekipa) (Bułgaria)
|
||
Douglas Plasse
(asystent)
|
||
Galina Kyuchukova
(asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Megan Schmidt
(asystent)
|
||
Katie Elizabeth Roper
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Evan Daugherty |
4,0
|
|
Stefania Velichkova
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Producenci | Ocena | |
Paul Breuls
producent
|
||
Ed Cathell III
producent
|
||
Anthony Rhulen
producent
|
||
John Thompson
producent
|
||
Elle Greene
producent (asystent)
|
||
Boaz Davidson
producent wykonawczy
|
6,5
|
|
Danny Dimbort
producent wykonawczy
|
||
Linda Favila
producent wykonawczy
|
||
Anson Downes
producent wykonawczy
|
||
Avi Lerner
producent wykonawczy
|
||
Danny Lerner
producent wykonawczy
|
||
Guy Tannahill
producent wykonawczy
|
||
Jake Wagner
producent wykonawczy
|
||
Jonathan Yunger
producent wykonawczy (asystent)
|
||
Veronique Huyghebaert
współproducent
|
||
Robert Mazaraki
nadzorca produkcji
|
||
Susan Pusateri
nadzorca produkcji
|
||
Emil Rangelov
kierownik produkcji
|
||
Ed Cathell III
kierownik produkcji
|
||
Christopher Blackmore
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Mandy Hughes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Emma Sydney Menzies
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Rebecca Rogers
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Anthony Van Biervliet
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Day Permuy
koordynator produkcji
|
||
Kelly Mokris
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Becky Campbell
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Steffen Geypens
nadzorca postprodukcji
|
||
Todd Gilbert
kierownik postprodukcji
|
||
Max Engoian
kierownik postprodukcji (asystent)
|
||
Stephen Mannella
kierownik postprodukcji (asystent)
|
||
Brian Hayashi
koordynator postprodukcji
|
||
Dominique Combe
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Robert De Niro
Benjamin Ford
|
9,0
|
|
John Travolta
Emil Kovac
|
7,8
|
|
Milo Ventimiglia
Chris Ford
|
6,6
|
|
Liz Olin
Sarah Ford
|
3,0
|
|
Diana Lyubenova
Elena
|
||
Kalin Sarmenov
Serb
|
||
Stefan Shterev
Klient baru
|
||
Joseph Oliveira
Serbski żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Peter Menzies Jr. |
7,0
|
|
Eric Wycoff
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Eddie Evans
(główna pomoc techniczna)
|
||
Mike Pilcher
(główna pomoc techniczna)
|
||
Tsvetan Kostov
(główna pomoc techniczna) (również) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Frank Boone
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Tom Barrett
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Lyubomir Hristoskov
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Levi Loy
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Patrick D. Fields
(pomoc techniczna)
|
||
Tripp Pair
(pomoc techniczna)
|
||
Julian Filipov
(pomoc techniczna) (również) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Dimitar Vuchkov
(pomoc techniczna) (również) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Iliya Yonev
(pomoc techniczna) (również) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Vern Nobles Jr.
(dodatkowy)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Christopher Young |
7,5
|
|
Ben Sollee
(muzyka dodatkowa)
|
||
Silke Matzpohl
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Denise Wingate | ||
K. Drew Fuller
(nadzorca kostiumów)
|
||
Sonia Despotova
(nadzorca kostiumów) (Bułgaria)
|
||
Kate Duke
(John Travolta)
|
||
Monica Ruiz-Ziegler
(Robert De Niro)
|
||
Kirby Emile
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
Asen Karanikolov
(Bułgaria)
|
||
Georgi Matov
(Bułgaria)
|
||
Montaż | Ocena | |
Sean Albertson |
6,0
|
|
Yves Bertrand | ||
Lawrence Klein
(asystent)
|
||
Joe Binford Jr.
(asystent)
|
||
Jivko Chakarov
(asystent)
|
||
Matt Watson
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Peter Bateman
aranżer
|
||
Richard Bronskill
aranżer
|
||
Kostas Christides
aranżer
|
||
Sean McMahon
aranżer
|
5,0
|
|
Thomas Parisch
aranżer
|
||
Joohyun Park
aranżer
|
||
Patrick Russ
aranżer
|
||
Megumi Sasano
aranżer
|
||
David Shephard
aranżer
|
||
Vivita Zheng
aranżer
|
||
Laurent Ziliani
aranżer
|
||
Ilya Truskovsky
aranżer (dodatkowy)
|
||
Daniel Wehr
aranżer (dodatkowy)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Carla White
charakteryzator osobisty: Robert De Niro
|
||
Jerry Popolis
fryzjer osobisty: Robert De Niro
|
||
Roxanne Ferguson
fryzjer osobisty: John Travolta
|
||
Ralitsa Roth
charakteryzator
|
||
Valentin Valov
charakteryzator
|
||
Gary J. Tunnicliffe
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
Gary Pawlowski
efekty specjalne makijażu
|
||
Elena Zhekova
efekty specjalne makijażu (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Kirk M. Petruccelli
scenograf
|
7,0
|
|
Kes Bonnet
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
6,0
|
|
Thomas Minton
dyrektor artystyczny
|
||
Hugh D.G. Moody
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Kes Bonnet
dyrektor artystyczny (Bułgaria)
|
6,0
|
|
Emil Gigov
dyrektor artystyczny (Bułgaria) (asystent)
|
||
Melinda Sanders
dekorator wnętrz
|
||
Asen Bozilov
dekorator wnętrz (Bułgaria)
|
||
Dwight Benjamin-Creel
główny rekwizytor
|
||
Mosko Masev
główny rekwizytor
|
||
Katrina Rice
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Jay Cooper
rekwizytor
|
||
Shane Garner
rekwizytor
|
||
Martin Genchev
rekwizytor
|
||
Gabe Harrington
rekwizytor
|
||
Peter Krumov
rekwizytor
|
||
Erin Santini
rekwizytor
|
||
Todor Tunov
rekwizytor
|
||
Emanuil Zahariev
rekwizytor (Bułgaria)
|
||
John Bradley
twórca rekwizytów
|
||
Nathan d. Brown
twórca rekwizytów
|
||
Trip Sheehan
główny konstruktor dekoracji
|
||
David H. Nash
koordynator konstrukcji
|
||
Rich Koll
koordynator konstrukcji
|
||
Anastas Nedelchev
główny architekt (Bułgaria)
|
||
Michael Gowen
architekt
|
||
Peter Krumov
stolarz
|
||
Borislav Hristov
stolarz (Bułgaria)
|
||
Vladimir Vladimirov
stolarz (Bułgaria)
|
||
Tsvetoslav Yordanov
stolarz (Bułgaria)
|
||
Krassimir Krastev
rzeźbiarz (Bułgaria)
|
||
Lidiya Burukova
projektant graficzny (Bułgaria)
|
||
Shannon Black
główny malarz
|
||
DeWitt Thompson
główny malarz
|
||
Brent Addison
malarz
|
||
Joey Martin
malarz
|
||
Ann Stacy
malarz (rezerwowy)
|
||
Brent Kickbush
tynkarz
|
||
Craig Gilmore
scenopis obrazkowy
|
||
Filip Tsonkin
scenopis obrazkowy
|
||
Konstantin Vitkov
scenopis obrazkowy
|
||
Peter Nikolov
zbrojmistrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jesse Ehredt
operator dźwięku
|
||
Tim Limer
operator dźwięku
|
||
Jorge Del Valle
dźwięk (rezerwowy)
|
||
Sue Harding
imitator dźwięku
|
||
Julien Pirrie
operator imitacji
|
||
Michael Jesmer
operator postsynchronu
|
||
Ric Schnupp
operator postsynchronu
|
||
Mary H. Ellis
mikser
|
||
Petar Kralev
mikser
|
||
Chris David
mikser ponownego nagrania
|
||
Mark Paterson
mikser ponownego nagrania
|
||
Adrian Rhodes
mikser ponownego nagrania
|
||
Jamie Roden
mikser ponownego nagrania
|
||
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
||
Adrian Rhodes
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Nigel Holland
montaż dźwięku
|
||
Mathias Schuster
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Jennie Evans
montaż postsynchronu
|
||
Julien Pirrie
montaż imitacji
|
||
Tim Hands
montaż dialogów
|
||
Antony Bayman
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Justin Herman
technik dźwięku
|
||
Colt Logan
mikrofoniarz
|
||
Drew Ponder
mikrofoniarz
|
||
Nikolay Sabchev
mikrofoniarz
|
||
Pavel Stoychev
mikrofoniarz
|
||
Selena Arizanović
nadzorca muzyki
|
||
Robert Fernandez
mikser muzyki
|
||
Peter Fuchs
mikser muzyki
|
||
Jon Mooney
montaż muzyki
|
||
Ben Schor
montaż muzyki
|
||
Al Green
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Riechman
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Thomas Kittle
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Ivo Jivkov
nadzorca efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
David Fletcher
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Jeremy Farlow
technik
|
||
John Galbreath
technik
|
||
Georgi Karadjov
technik
|
6,0
|
|
Dimitar Krastev
technik
|
||
Nikolay Fartunkov
technik (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Nikolay Fartunkov
pirotechnik
|
||
Jovko Dogandjiski
pirotechnik (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Kaloian Vodenicharov
koordynator kaskaderów
|
||
Rick Avery
kaskader dublujący: Robert De Niro
|
||
Nick Loren
kaskader dublujący
|
||
Asen Asenov
kaskader
|
||
Slave Asiov
kaskader
|
||
Georgi Dimitrov
kaskader
|
||
Viktor Hristov
kaskader
|
||
Kalin Kerin
kaskader
|
||
Angel Lukanov
kaskader
|
||
Radka Petkova
kaskader
|
||
Simeon Spasov
kaskader
|
||
Kiril Todorov
kaskader
|
||
Teodor Tsolov
kaskader
|
||
Ivan Vodenicharov
kaskader
|
||
Vasil Yordanov
kaskader
|
||
Bob Fisher
układacz
|
||
Svetoslav Svilenov
dodatkowy dobór obsady
|
||
Maida N. Morgan
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Caleb Hinshaw
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Kyle Hinshaw
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Georgia Anne Thompson
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Melanie Manning
dokumentacja scenograficzna
|
||
Marc Del Santro
dokumentacja scenograficzna
|
||
Robert Presley
operator kamery
|
7,0
|
|
Michael E. Satrazemis
operator kamery
|
||
Martin Chichov
operator kamery (druga ekipa) (Bułgaria)
|
||
Clyde E. Bryan
prowadzący ostrość
|
||
Mihail Kotev
prowadzący ostrość
|
||
Iliya Vuchkov
prowadzący ostrość
|
||
Borislav Belberov
operator kamery (asystent)
|
||
Matthew Haskins
operator kamery (asystent)
|
||
Ivaylo Ivanov
operator kamery (asystent)
|
||
Alexander Kenanov
operator kamery (asystent)
|
||
Konstantin Velichkov
operator kamery (asystent)
|
||
Matthew Horn
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Robert Presley
operator steadicam
|
7,0
|
|
David McLean
oświetlenie
|
||
Robert Russell
oświetlenie
|
||
Konstantin Vladimirov
oświetlenie
|
||
Ivailo Genchev
oświetlenie (asystent)
|
||
Joshua Sherrill
oświetlenie (asystent)
|
||
Hektor Stockton
oświetlenie (asystent)
|
||
Sean Engel
elektryk
|
||
William Frazier
elektryk
|
||
Borislav Krastanov
elektryk
|
||
John Lally
elektryk
|
||
Daniel John Lerch
elektryk
|
||
Bobb Lovett
elektryk
|
||
Ivo Markov
elektryk
|
||
Conrad Mizzell
elektryk
|
||
Erin Michelle Vaiskauckas
elektryk
|
||
Boris Vasilev
elektryk
|
||
Justin M. Lubin
fotosista
|
||
Simon Varsano
fotosista
|
||
Max Horton
kolorysta
|
||
John Petersen
kolorysta
|
||
Toma Genov
animator
|
||
Tsvetan Ivanov
animator
|
||
Yanko Petrov
animator
|
||
Sana Radeva
animator
|
||
Dinko Dimov
artysta matowy
|
||
Filip Tsonkin
artysta matowy
|
||
Scott Coulter
producent efektów wizualnych
|
||
Tyler Kehl
producent efektów wizualnych
|
||
David Van Woert
producent efektów wizualnych
|
||
Zoltán Benyó
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
||
Simeon Asenov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Nikolay Gachev
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Danail Hadzhiyski
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Evan Jacobs
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Stefan Tchakarov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Radoslav Misarokov
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Olaf Skrzipczyk
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Martina Chakarova
koordynator efektów wizualnych
|
||
Vasil Galabov
koordynator efektów wizualnych
|
||
Kiril Georgiev
koordynator efektów wizualnych
|
||
Eugene Iliev
koordynator efektów wizualnych
|
||
Silviya Mariyanova
koordynator efektów wizualnych
|
||
Nikola D. Nikolov
koordynator efektów wizualnych
|
||
Nick Peshunoff
koordynator efektów wizualnych
|
||
Iavor Radev
koordynator efektów wizualnych
|
||
Yavor Asenov
efekty wizualne
|
||
Alexander Dimov
efekty wizualne
|
||
Stanislav Draganov
efekty wizualne
|
||
Juan Carlos Ertze
efekty wizualne
|
||
Gero Grimm
efekty wizualne
|
||
Ivan Gochev Ivanov
efekty wizualne
|
||
Rumen Kirov
efekty wizualne
|
||
Ivo Konsulov
efekty wizualne
|
||
Kalin Mihaylov
efekty wizualne
|
||
Iasen Pisarov
efekty wizualne
|
||
Sana Radeva
efekty wizualne
|
||
Boyan Stoyanov
efekty wizualne
|
||
Zoltán Szegedi
efekty wizualne
|
||
Dimitrina Torneva
efekty wizualne
|
||
Angelina Borisowa
montaż efektów wizualnych
|
||
Petar Minov
montaż efektów wizualnych
|
||
Nikolay Pachov
montaż efektów wizualnych
|
||
Yuriy Dulich
efekty cyfrowe
|
||
Dinko Dimov
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Georgi Gavanozov
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Valeria Valeva
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Iñaki Gegúndez Vicente
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Pál Klemm
nadzorca komponowania
|
||
Alexey Sichkar
główny zecer
|
||
Francesco Cadoni
zecer
|
||
Mária Czeglédi
zecer
|
||
DimitarMytagDimitrov
zecer
|
||
Kiril Gizdov
zecer
|
||
Milena Hristova
zecer
|
||
Rosen Ivanov
zecer
|
||
Roby Illés
zecer
|
||
Nikolay Kolev
zecer
|
||
Stanislav Kolev
zecer
|
||
Gabriella Korán
zecer
|
||
Oleksandr Kostenko
zecer
|
||
Sergii Kostyshyn
zecer
|
||
Zornitsa Krasteva
zecer
|
||
Kalin Krumov
zecer
|
||
Heinrich Maas
zecer
|
||
Ivaylo Marinov
zecer
|
||
Petar Mariyanov
zecer
|
||
Diana Moneva
zecer
|
||
Visherryl Morgan
zecer
|
||
Richard Nagy
zecer
|
||
Ivaylo Naydenov
zecer
|
||
Pavel Petrov
zecer
|
||
Haralan Popov
zecer
|
||
Maria Popova
zecer
|
||
Boris Sokolov
zecer
|
||
Martin Springer
zecer
|
||
Stoimen Stoyanov
zecer
|
||
Desislava Valcheva
zecer
|
||
Valentin Valkov
zecer
|
||
Daniel Vasev
zecer
|
||
Matthias Wäsch
zecer
|
||
Andor Záhonyi
zecer
|
||
Milen Zhelyazkov
zecer
|
||
Lazarin Kouchev
oświetlenie cyfrowe
|
||
Yordan Savov
oświetlenie cyfrowe
|
||
Adriyana Tsvetanova
oświetlenie cyfrowe
|
||
Csaba Elteto
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
||
Domenico Ferraro
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
||
Jakub Kosmowski
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
||
Kenneth Weide
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
||
Ágoston Princz
dyrektor techniczny
|
||
Bryan Seaver
konsultant (militaria)
|
||
Carol Tresan
treser zwierząt
|
||
Jean E. Jacobson
księgowy
|
||
Ray Tamayo
księgowy
|
||
Julie Weisel
księgowy
|
||
Lindsey Dean
księgowy (asystent)
|
||
Portia Hammond
księgowy (asystent)
|
||
Vicki L. Sawyer
księgowy produkcji
|
||
Lily Lacheva
księgowy produkcji
|
||
Travis Mitchell
księgowy postprodukcji
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…