Krótki sezon 1969

Skazanemu na pięć lat więzienia za defraudację, mieszkającemu w Rzymie, młodemu Amerykaninowi Johnowi Phillipsowi (Christopher Jones) udaje się uciec podczas transportu do więzienia w Civitavecchia. W czasie ucieczki nieumyślnie zabija jednego z funkcjonariuszy eskorty. Wiedząc, że jego godziny są policzone, ma tylko jedno pragnienie: spędzić ostatnie chwile ze swoją dziewczyną Luisą (Pia Degermark). To dla niej ukradł pieniądze. Po otrzymaniu telefonu Luisa dołącza do niego i spędza z nim noc w samochodzie w lesie. Początkowo jest nieświadoma nowego przestępstwa Johna, ale po poznaniu prawdy decyduje się pozostać z nim do samego końca. antyle26