Po utracie pracy Jane jedzie do Vegas, gdzie przez pół roku żyje na granicy prawa, pijąc i uprawiając hazard. Chce zapomnieć o Red Johnie i pracy dla CBA. W jednym z kasyn poznaje Lorelei, kelnerkę z którą wdaje się w romans. Po wspólnie spędzonej nocy dziewczyna oznajmia mu, że pracuje dla Red Johna, który postanowił wyciągnąć do niego dłoń i złożyć mu ofertę współpracy. Zmęczony ściganiem rywala Patricka zgadza się. By stanąć twarzą w twarz z przeciwnikiem jest gotów spełnić warunek, który postawił mu Red John - ma przynieść mu w prezencie głowę Lisbon.