W następstwie potajemnie przekazanego sprawozdania Saula, zaskoczony Estes autoryzuje tajną operację, mającą na celu pójście śladami informacji pozyskanych w Bejrucie – ale jednocześnie wstawia swojego zaufanego człowieka, by nią dowodził. Brody, który wciąż nie pozbierał się po swojej niefortunnej przygodzie z bombiarzem, doznaje kolejnego szoku, kiedy wpada na Carrie w Langley. Rzucone mimochodem zaproszenie do zakopania wojennych toporów przeradza się w spotkanie, którego rezultatów żadne z nich nie jest w stanie przewidzieć. Dana odkrywa, że ma coś wspólnego z Finnem Waldenem, synem wiceprezydenta.