Bohaterowie docierają do Strefy Safari, gdzie spotykają strażnika o imieniu Kaiser. Na jednym ze starych zdjęć dostrzegają go w towarzystwie Dratini – legendarnego Pokémona.
Odcinka nie wyemitowano poza Azją. Powodem jest używanie w nim broni palnej.
Postać Kaisera jest inspirowana rewolwerowcem granym przez Clinta Eastwooda w tzw. dolarowej trylogii. Poza tym jego rewolwer nosi imię Thunderbolt. Jest to odwołanie do innego filmu z tym aktorem – Piorun i Lekka Stopa, w którym gra on postać o takim właśnie pseudonimie.