Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Klay Hall |
7,0
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Jeffrey M. Howard
(również) (oryginalna historia)
|
7,0
|
|
John Lasseter
(oryginalna historia)
|
8,0
|
|
Klay Hall
(oryginalna historia)
|
7,0
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Traci Balthazor
producent
|
||
John Lasseter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Tony Cosanella
współproducent
|
||
Kip Lewis
współproducent
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Dane Cook
Dusty Crophopper (głos)
|
||
Stacy Keach
Skipper (głos)
|
||
Brad Garrett
Chug (głos)
|
||
Teri Hatcher
Dottie (głos)
|
6,9
|
|
Julia Louis-Dreyfus
Rochelle (głos)
|
||
Priyanka Chopra Jonas
Ishani (głos)
|
7,1
|
|
John Cleese
Bulldog (głos)
|
8,1
|
|
Cedric the Entertainer
Leadbottom (głos)
|
||
Carlos Alazraqui
El Chupacabra (głos)
|
||
Roger Craig Smith
Ripslinger (głos)
|
8,0
|
|
Anthony Edwards
Bravo (głos)
|
7,1
|
|
Val Kilmer
Echo (głos)
|
7,3
|
|
Sinbad
Roper (głos)
|
7,0
|
|
Gabriel Iglesias
Ned / Zed (głos)
|
||
Brent Musburger
Brent Mustangburger (głos)
|
||
Colin Cowherd
Colin Cowling (głos)
|
||
Danny Mann
Sparky
|
||
Oliver Kalkofe
Franz (głos)
|
||
John Ratzenberger
Harland
|
6,5
|
|
Maciej Musiał
Dusty Crophopper (polski dubbing)
|
5,7
|
|
Jakub Szydłowski
El Chupacabra (polski dubbing)
|
||
Weronika Rosati
Dottie (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Cezary Morawski
Kapitan (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Olaf Lubaszenko
Beka (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Anna Dereszowska
Rochelle (polski dubbing)
|
6,6
|
|
Łukasz Lewandowski
Dzióbek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Janusz R. Nowicki
Buldog (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Janusz Wituch
Ned (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Zed (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Jan Kulczycki
Kowadło (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Tomasz Zimoch
Karol Kozak (polski dubbing)
|
||
Marcin Bosak
Ripslinger (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Jacek Król
Kowboj (polski dubbing)
|
||
Julia Kołakowska
Ishani (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Wojciech Paszkowski
Echo (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Grzegorz Kwiecień
Bravo (polski dubbing)
|
||
Jacek Lenartowicz
Brent Mustangburger (polski dubbing)
|
||
Jarosław Domin
Franz Von Herzklekott (polski dubbing)
|
||
Stacy Keach
Kapitan lotniskowca (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Tomassi
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Mark Mancina |
9,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Jeremy Milton |
8,0
|
|
Russell Eaton | ||
Alan Stewart | ||
Patrick J. Voetberg | ||
Richard McCullough
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Ryan L. Carlson
scenograf
|
4,0
|
|
Ryan L. Carlson
dyrektor artystyczny
|
4,0
|
|
Alex Mann
scenopis obrazkowy
|
||
Hank Tucker
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Frank Verderosa
operator dźwięku
|
||
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
||
David E. Fluhr
mikser ponownego nagrania
|
||
Adam Jenkins
mikser ponownego nagrania
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jason Henkel
dobór obsady
|
||
Heather Henry-Parker
dodatkowy dobór obsady
|
||
Jeremy Chinn
projekt czołówki
|
Pozostałe
Proszę czekać…