Andy ma nadzieję zrobić wrażenie na Jill, trenując drużynę wrotkarską bliźniaczek. Doug rozważa swoją finansową przyszłość po tym, ja zostaje zmuszony do odejścia z firmy. Nancy i Silas ścigają się z czasem, chcąc pokrzyżować plany Shane’a, który namierza Tima.