Bartek zaprasza Martę na romantyczną kolację do restauracji. Na miejscu sprawia jej niespodziankę. Teresa wybiera się do kina ze swoim przyjacielem, Tarskim. Po drodze orientują się, że są śledzeni. Teresa robi mężowi awanturę w szpitalu. Odkryła, że wynajął prywatnego detektywa. Szota decyduje się na kolejną rozmowę z Arturem pomimo jego działań ofensywnych.