Do „Mariny” przybywa dwójka randkowiczów. Artur próbuje rozluźnić atmosferę. Niestety skutek jego zabiegów jest odwrotny do zamierzonego – nadgorliwość Artura odstrasza parę klientów jego firmy. Potem spiera się z Rafałem o powody nieudanej randki. W siedzibie „Pierwszej miłości” zjawia się bardzo piękna kobieta. Wspólnicy przygotowują się do kolejnej profesjonalnej randki. Wkrótce do „Mariny” przybywa zamówiona gondola. Artur i Rafał są zaskoczeni faktem, że łodzią steruje dziewczyna. Tymczasem podczas spotkania z Agnieszką, skruszony Mariusz dostaje od niej kolejną szansę. Jan przychodzi do córki po radę. Nieśmiało wypytuje Marysię o plany dotyczące macierzyństwa.