Mercks zostaje osadzony w tym samym więzieniu, co Eddy Caplan. Policja postanawia posłużyć się Caplanem, któremu składa propozycję wspólnej ucieczki z Mercksem, by trafić na trop bandytów, zwanych "Niewidzialnymi" (Les Invisibles). W zamian Caplan, Morlighem i Delgado mają obiecaną amnestię. Caplan i Mercks uciekają. Tymczasem Théo postanawia za wszelką cenę doprowadzić do upadku odpowiedzialnego za ich klęskę bandyty Serge'a Lemoine'a. Poznaje Yanissa Fahada, tenora adwokatury, który oferuje mu pomoc.
Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość uzupełniania informacji
o filmie.
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tego filmu: