Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Ron Clements |
8,0
|
|
John Musker |
8,0
|
|
Maria Piotrowska
(polski dubbing)
|
9,0
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Ron Clements |
8,0
|
|
John Musker |
8,0
|
|
Ted Elliott |
8,5
|
|
Terry Rossio |
8,5
|
|
Burny Mattinson
(historia)
|
9,0
|
|
Roger Allers
(historia)
|
9,0
|
|
Daan Jippes
(historia)
|
||
Kevin Harkey
(historia)
|
9,0
|
|
Sue C. Nichols
(historia)
|
||
Francis Glebas
(historia)
|
9,0
|
|
Darrell Rooney
(historia)
|
6,0
|
|
Larry Leker
(historia)
|
9,0
|
|
James Fujii
(historia)
|
||
Kirk Hanson
(historia)
|
||
Kevin Lima
(historia)
|
||
Rebecca Rees
(historia)
|
||
David S. Smith
(historia)
|
||
Chris Sanders
(historia)
|
10
|
|
Brian Pimental
(historia)
|
9,0
|
|
Patrick A. Ventura
(historia)
|
8,0
|
|
Elżbieta Łopatniukowa
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Mariusz Arno Jaworowski
(tłumaczenie)
|
||
Producenci | Ocena | |
Ron Clements
producent
|
8,0
|
|
Donald W. Ernst
współproducent
|
||
John Musker
producent
|
8,0
|
|
Amy Pell
współproducent
|
||
Dana Axelrod
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Susan Blanchard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Baker Bloodworth
kierownik produkcji
|
||
Alice Dewey Goldstone
kierownik produkcji
|
||
Sara Duran
nadzorca postprodukcji
|
||
Brett Hayden
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Paul Steele
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Chip Washabaugh
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Scott Weinger
Aladyn "Al" / Książę Ali Ababwa (głos)
|
||
Robin Williams
Dżinn (głos)
|
7,6
|
|
Linda Larkin
Księżniczka Dżasmina (głos)
|
||
Jonathan Freeman
Wielki wezyr Dżafar (głos)
|
||
Frank Welker
Małpka Abu (głos)
|
||
Gilbert Gottfried
Papuga Iago (głos)
|
7,3
|
|
Douglas Seale
Sułtan Agrabahu (głos)
|
||
Bruce Adler
Kupiec (śpiew) / Narrator (głos)
|
||
Brad Kane
Aladyn "Al" / Książę Ali Ababwa (śpiew) (głos)
|
7,0
|
|
Lea Salonga
Księżniczka Dżasmina (śpiew) (głos)
|
||
Charlie Adler
Dodatkowy głos (głos)
|
8,0
|
|
Jack Angel
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Corey Burton
Dodatkowy głos (głos)
|
7,0
|
|
Philip L. Clarke
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Jim Cummings
Razoul, szef straży pałacowej (głos)
|
||
Jennifer Darling
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Debi Derryberry
Dodatkowy głos (głos)
|
6,0
|
|
Bruce Gooch
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Jerry Houser
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Vera Lockwood
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Sherry Lynn
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Mickie McGowan
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Patrick Pinney
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Phil Proctor
Dodatkowy głos (głos)
|
||
Krzysztof Tyniec
Dżinn (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Katarzyna Skrzynecka
Księżniczka Dżasmina (polski dubbing)
|
6,6
|
|
Paweł Tucholski
Aladyn (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Stanisław Brudny
Sułtan (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Włodzimierz Bednarski
Dżafar (polski dubbing)
|
||
Ryszard Nawrocki
Papuga Iago (polski dubbing)
|
||
Leopold Matuszczak
Gazeem / Jeden z kupców / Jeden z mieszkańców / Jeden ze strażników pałacowych (polski dubbing)
|
||
Marek Frąckowiak
Achmed (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Mariusz Leszczyński
Jeden z kupców / Jeden ze strażników pałacowych (polski dubbing)
|
8,5
|
|
Ryszard Olesiński
Jeden z kupców (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Alan Menken |
10
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
H. Lee Peterson |
8,0
|
|
Sławomir Czwórnóg
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Richard Vander Wende
scenograf
|
||
Bill Perkins
dyrektor artystyczny
|
||
David Weiss
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Sławomir Czwórnóg
nadzorca dźwięku (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Bob Baron
mikser postsynchronu
|
||
Ron Bartlett
montaż dźwięku
|
||
Sandy Berman
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Clayton Collins
montaż dźwięku
|
||
Teresa Eckton
montaż dźwięku
|
||
Donald Flick
montaż dźwięku
|
||
Mary Ruth Smith
montaż dźwięku
|
||
Deirdre Hepburn-Mangione
montaż dźwięku (asystent)
|
||
David J. Hudson
mikser ponownego nagrania
|
||
Mark A. Mangini
efekty dźwiękowe
|
||
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Gabriela Turant-Wiśniewska
montaż dubbingu (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Albert Tavares
dobór obsady
|
||
Mark Barrows
animator efektów (asystent)
|
||
Christine Blum
animator efektów
|
||
Allen Blyth
animator efektów
|
||
Dave Bossert
animator efektów
|
||
Ed Coffey
animator efektów
|
||
Mark Dindal
animator efektów
|
||
Christopher Jenkins
animator efektów
|
||
Ted Kierscey
animator efektów
|
||
Cynthia Neill Knizek
animator efektów (asystent)
|
||
Dan Kuemmel
animator efektów (asystent)
|
||
Dorse A. Lanpher
animator efektów
|
||
Mark Myer
animator efektów
|
||
Masa Oshiro
animator efektów (asystent)
|
||
Scott Santoro
animator efektów
|
||
Steve Starr
animator efektów (asystent)
|
||
Eusebio Torres
animator efektów
|
||
Tony West
animator efektów (asystent)
|
||
Kelvin Yasuda
animator efektów
|
||
Barry Cook
nadzorca efektów wizualnych
|
6,0
|
|
Jeff Dutton
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Don Paul
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Sue Adnopoz
animator (asystent)
|
||
Tim Allen
animator
|
||
Tom Bancroft
animator
|
||
Tony Bancroft
animator
|
||
Aaron Blaise
animator
|
8,0
|
|
Rejean Bourdages
animator
|
||
Robert Bryan
animator
|
||
Dave Burgess
animator
|
||
Michael Cedeno
animator
|
||
Inna Chon
animator (asystent)
|
||
Wesley Chun
animator (asystent)
|
||
Lou Dellarosa
animator
|
||
Anthony de Rosa
animator
|
||
Ken Duncan
animator
|
||
Russ Edmonds
animator
|
||
Teresa Eidenbock
animator (asystent)
|
||
Rick Farmiloe
animator
|
||
Brian Ferguson
animator
|
Pozostałe
Proszę czekać…