Chile 1980, pod dyktaturą wojskową. Troje młodych ludzi spotyka się, zaprzyjaźnia i wspólnie broni „Niepodległej Republiki”. To utopijna koncepcja lepszego świata, wymyślona przez Guillermo (Álvaro Rudolphy), jednego z trójki przyjaciół, jako reakcja na dziki kapitalizm narzucony przez dyktaturę. Pozostałe dwie postacie, Fernando (Álvaro Escobar) i Isabel (Maribel Verdú), ostatecznie biorą ślub. Prywatne życie i ideały wszystkich trzech bohaterów zaczynają się zmieniać, a Fernando szczególnie dobrze prosperuje...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Ricardo Larraín | |
|
|
Guillermo Bravo
(asystent)
|
|
|
|
Camila Guzmán
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Ricardo Larraín | |
|
|
Jorge Goldenberg | |
|
|
Valeria Mapelman
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Albert Kitzler
współproducent
|
|
|
|
Christian Lajoumard
współproducent
|
|
|
|
Claire Lajoumard
współproducent
|
|
|
|
Nathalie Trafford
producent wykonawczy
|
|
|
|
María Eugenia Castro
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Knuckey
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Waldo Salgado
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karen Yuraszeck
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Maribel Verdú
Isabel
|
|
|
|
Carmen Maura
Maria
|
|
|
|
Alvaro Escobar
Fernando
|
|
|
|
Álvaro Rudolphy
Guillermo
|
|
|
|
Gianfranco Levrini
Miguel
|
|
|
|
Sebastian Achaval
Christian
|
|
|
|
Héctor Aguilar
González
|
|
|
|
Rafael Ahumada
González, drugi
|
|
|
|
Ignacio Aliaga
Anciano
|
|
|
|
Carolina Barriga
Isabel
|
|
|
|
Hans Biel
Młody Guillermo
|
|
|
|
Javiera Contador
Isabel (głos)
|
|
|
|
Ronald Cortéz
Nahuel
|
|
|
|
Victor Figueroa
Nauczyciel liceum
|
|
|
|
Maximiliano Gac
Miguel (lat 5)
|
|
|
|
Francisca Garay
Stewardessa
|
|
|
|
Valentina Garay
Stewardessa
|
|
|
|
María Teresa Gerini
Turystka
|
|
|
|
Mariana Gutiérrez
Młoda rockmanka
|
|
|
|
Jorge Hormazábal
Angélico
|
|
|
|
Daniel Jorquera
Przyjaciel
|
|
|
|
Catalina Larrain
Stewardessa
|
|
|
|
Magdalena Larrain
Stewardessa
|
|
|
|
Ángel Lattus
Prof. Ulmenes
|
|
|
|
Cécilia Lillo
Sędzia od spraw cywilnych
|
|
|
|
Vanessa Miller
Angela
|
|
|
|
Leonardo Morales
Don Tito
|
|
|
|
Diego Muñoz
Młody Fernando
|
|
|
|
Julio Orellana
Gutiérrez
|
|
|
|
Freddy Parra
Joaquin Pizarro
|
|
|
|
Raúl Rocco
Iván Garcia
|
|
|
|
Daniel Toledo
Przyjaciel
|
|
|
|
Juan Carlos Ugalde
Luis Zambrano
|
|
|
|
Eric Urbina
Luis Sepúlveda
|
|
|
|
Tomás Vidiella
Canoso
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Esteban Courtalon | |
|
|
Jaime Catalán
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jorge Morales
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Francisco Sandoval
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jorge Arriagada | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
María Isabel Ossul | |
|
|
Carol Radats
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Danielle Fillios | |
|
|
Carolina Quevedo
(asystent)
|
|
|
|
Nilda Nacela
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sonia Caamaño
fryzjer
|
|
|
|
Constanza Racz
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Patricio Aguilar
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Gabriela Sobarzo
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Gabriela Sobarzo
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Éric Bonnard
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Marcos De Aguirre
dźwięk
|
|
|
|
Roberto Espinoza
imitator dźwięku
|
|
|
|
Claudio Hijerra
dźwięk
|
|
|
|
Ernesto Trujillo
dźwięk
|
|
|
|
Pablo Vargas
dźwięk
|
|
|
|
Nadine Voullième
montaż dialogów
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Juan Pablo Aliaga
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Trinidad Cruz Coke
dobór obsady
|
|
|
|
Berta Maggi
dobór obsady
|
|
|
|
Jorge Avalos
oświetlenie
|
|
|
|
Bernardita Bickner
fotosista
|
|
|
|
Leandro Chacana
elektryk
|
|
|
|
Pablo Hernández Smith
operator kamery
|
|
|
|
Raul Heuty
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alejandro Moya
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Dixon Polanco
elektryk
|
|
|
|
Rodrigo Ramirez
oświetlenie
|
|
|
|
Manolo Rojas
operator steadicam
|
|
|
|
Luis Weinstein
fotosista
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
