| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Ted Demme | |
|
|
Kim Kennedy
(asystent)
|
|
|
|
Chris Marazzo
(asystent)
|
|
|
|
Richard Rosser
(asystent)
|
|
|
|
Jonathan Southard
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Mike Armstrong | |
|
|
Denis Leary
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Nicolas Clermont
producent
|
|
|
|
Ted Demme
producent
|
|
|
|
Adam Doench
producent
|
|
|
|
Mark Hankey
producent liniowy
|
|
|
|
Elie Samaha
producent
|
|
|
|
Jim Serpico
producent
|
|
|
|
Joel Stillerman
producent
|
|
|
|
Georges Jardon
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Paul Leonardo Jr.
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Joseph Bouvier
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Samuel V. Franco
producent (asystent)
|
|
|
|
Francesca Hivner
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Miura Kite
producent (asystent)
|
|
|
|
Pete MacDonald
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Shoe Schuster
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
James Vejvoda
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Adam Catino
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Denis Leary
Bobby O'Grady
|
|
|
|
Ian Hart
Mouse
|
|
|
|
Jason Barry
Seamus
|
|
|
|
Lenny Clarke
Skunk
|
|
|
|
Kevin Chapman
Mickey Pat
|
|
|
|
George MacDonald
Gallivan
|
|
|
|
John Diehl
Kopacz
|
|
|
|
Lyndon Byers
Fitzie
|
|
|
|
Herbie Ade
Herbie
|
|
|
|
Noah Emmerich
Red
|
|
|
|
Famke Janssen
Katy
|
7,3
|
|
|
Melissa Fitzgerald
Sheila
|
|
|
|
Don Gavin
Brosnihan
|
|
|
|
Billy Crudup
Teddy
|
6,7
|
|
|
Colm Meaney
Jackie O'Hara
|
6,9
|
|
|
Greg Dulli
Shang
|
|
|
|
Brian Goodman
Gavin
|
|
|
|
Martin Sheen
Hanlon
|
7,4
|
|
|
Victor Chan
Lee
|
|
|
|
Marilyn Murphy Meardon
Pani O'Grady
|
|
|
|
Bill McDonald
Ojciec Donahue
|
|
|
|
Eugene Boles
John Kelsey
|
|
|
|
Sandra Shipley
Pani Timmons
|
|
|
|
Jeanne Tripplehorn
Annie
|
|
|
|
Karen White
Marcy
|
|
|
|
François Joseph
Dzieciak
|
|
|
|
Sue McGinnis
Pani Turbody
|
|
|
|
Jackie Sullivan
Właściciel baru
|
|
|
|
Jack Leary
Młody Bobby (na zdjęciu)
|
|
|
|
Patrick Lynch
Tata Bobby'ego (na zdjęciu)
|
|
|
|
Adam Blake Finer
Młoda Mouse (na zdjęciu)
|
|
|
|
Thomas Finch
Młody Teddy (na zdjęciu)
|
|
|
|
Trevor Collins
Młody Jackie (na zdjęciu)
|
|
|
|
Sean Francis Malone Jr.
Pracownik doków (na zdjęciu)
|
|
|
|
Lisa Boonhafer
Kobieta w kostiumie kąpielowym (na zdjęciu)
|
|
|
|
Eric Bruno Borgman
Mieszkaniec Charlestown (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sara Mann
Mieszkanka miasta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Olsen
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Adam Kimmel | |
|
|
Eric Boyle
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Arnold F. Brown
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
William M. Weberg
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Todd Kasow | |
|
|
Terry Disley
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Deborah Newhall | |
|
|
Margaret Palmer
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jeffrey Wolf | |
|
|
Gilbert Carreras
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
Geoffrey O'Brien
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Jerry DeCarlo
nadzorca stylizacji
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Ruth Ammon
scenograf
|
|
|
|
Jacqueline Jacobson Scarfo
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Theodore Suchecki
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Paula Bird
malarz
|
|
|
|
Jeffrey Pratt Gordon
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Marc Hassan
rekwizytor (stażysta)
|
|
|
|
Christian J. Hollyer
rekwizytor
|
|
|
|
Brook Yeaton
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Timothy R. Boyce Jr.
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
|
|
|
Jamie Lowry
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
James J. Mase
mikser (dodatkowy)
|
|
|
|
Branka Mrkic
montaż dialogów
|
|
|
|
Christopher O'Donnell
mikrofoniarz
|
|
|
|
Daniel Ward
montaż dźwięku (praktykant)
|
|
|
|
James Flatto
montaż muzyki
|
|
|
|
Dan Lieberstein
montaż muzyki
|
|
|
|
Allistair Sarrant
mikser muzyki (dodatkowy)
|
|
|
|
Amanda Scheer-Demme
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Tom Swift
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nancy Doyle
dobór obsady
|
|
|
|
Avy Kaufman
dobór obsady
|
|
|
|
Maura Tighe
dobór obsady
|
|
|
|
David H. Kramer
dobór głosu
|
|
|
|
Jeff N. Maclean
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Lacey Dean
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Richard Byrne
kaskader
|
|
|
|
John Mason
kaskader
|
|
|
|
John Vincent Mason
kaskader
|
|
|
|
Brian Ricci
koordynator kaskaderów
|
8,0
|
|
|
James R. Mitchell
elektryk
|
|
|
|
Robert Sciretta
oświetlenie
|
|
|
|
Eric Bruno Borgman
dubler: Noah Emmerich
|
|
|
|
Polly Cottam
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
