Nie ma na świecie organizacji przestępczych bardziej kojarzonych z tatuażami niż tradycyjna, japońska Yakuza, skupiająca 80 tys. członków. W tym odcinku serii
Oznakowani przyjrzymy się z bliska ich niecodziennym tatuażom pokrywającym całe ciało. Z niezwykłych motywów walecznych wojowników, piekła, prostytutek i licznych drapieżników, od tygrysów po smoki, wyczytać można liczne odniesienia do krwawej historii samurajów. Będziemy mieli okazję posłuchać współczesnych członków Yakuzy, opowiadających o przestępczej historii swoich gangów, szczególnej roli, jaką odgrywają w nich tatuaże i o tym, ile muszą wycierpieć podczas misternego pokrywania ich ciał tatuażami wykonywanymi w tradycyjny sposób - za pomocą igieł przymocowanych do patyków.