| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Giuseppe Tornatore | ||
|
Stefania Girolami Goodwin
(asystent)
|
||
|
Giovanni Morricone
(asystent)
|
||
|
Massimo Sagramola
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Giuseppe Tornatore
(również) (dialogi) (historia)
|
||
|
Pascal Quignard
(dialogi)
|
||
|
Egle Guarino
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Mario Cecchi Gori
producent
|
||
|
Vittorio Cecchi Gori
producent
|
||
|
Bruno Altissimi
producent wykonawczy
|
||
|
Claudio Saraceni
producent wykonawczy
|
||
|
Jean-Louis Livi
współproducent
|
||
|
Alexandre Mnouchkine
współproducent
|
||
|
Pietro Notarianni
nadzorca produkcji
|
||
|
Monica Verzolini
nadzorca produkcji
|
||
|
Giuseppe Giglietti
kierownik produkcji
|
||
|
Monica Verzolini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Gérard Depardieu
Onoff
|
7,9
|
|
|
Roman Polański
Inspektor
|
7,6
|
|
|
Sergio Rubini
Andre, młody policjant
|
6,0
|
|
|
Nicola Di Pinto
Kapitan
|
||
|
Tano Cimarosa
Służący
|
||
|
Paolo Lombardi
Marshall
|
||
|
Maria Rosa Spagnolo
Paula
|
||
| Alberto Sironi | ||
| Giovanni Morricone | ||
| Mahdi Kraiem | ||
| Massimo Vanni | ||
| Sebastiano Filocamo | ||
|
Timothy Martin
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Corrado Pani
Onoff (głos) (wersja włoska)
|
||
|
Leo Gullotta
Inspektor (głos) (wersja włoska)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Blasco Giurato | ||
|
Giuseppe Petrignani
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Roberto Barbona
(pomoc techniczna)
|
||
|
Flaviano Ricci
(pomoc techniczna)
|
||
|
Doriano Torriero
(pomoc techniczna)
|
||
|
Fausto Cancellieri
(pomoc techniczna)
|
||
|
Renato Ciarrocchi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Massimiliano Dessena
(pomoc techniczna)
|
||
|
Franco Di Bernardino
(pomoc techniczna)
|
||
|
Claudio Diamanti
(pomoc techniczna)
|
||
|
Angelo Donatone
(pomoc techniczna)
|
||
|
Roberto Emidi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Pietro Fabbri
(pomoc techniczna)
|
||
|
Sergio Faina
(pomoc techniczna)
|
||
|
Massimo Lombardi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mauro Misino
(pomoc techniczna)
|
||
|
Carlo Moreschini
(pomoc techniczna)
|
||
|
Maurizio Salvatori
(pomoc techniczna)
|
||
|
Aldo Stella
(pomoc techniczna)
|
||
|
Enrico Stella
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mario Stella
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Ennio Morricone |
8,2
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Beatrice Bordone | ||
|
Luigi Bonanno
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Giuseppe Tornatore | ||
|
Massimo Quaglia
(asystent)
|
||
|
Pamela Quaglia
(asystent)
|
||
|
Tatiana Taverna
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Ennio Morricone
dyrygent
|
8,2
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Maurizio Trani
charakteryzator
|
||
|
Vitaliana Patacca
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Andrea Crisanti
scenograf
|
||
|
Natacha C. Tanzilli
scenograf (asystent)
|
||
|
Vincenzo De Camillis
dekorator wnętrz
|
||
|
Mauro Passi
dekorator wnętrz
|
||
|
Marcellino Nolfo
główny rekwizytor
|
||
|
Oreste Quercioli
główny rekwizytor
|
||
|
Claudio Villa
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Pierre Gamet
dźwięk
|
||
|
Nadine Muse
montaż dźwięku
|
||
|
Bernard Chaumeil
mikrofoniarz
|
||
|
Tullio Petricca
technik dźwięku
|
||
|
Roberto Petrozzi
technik dźwięku
|
||
|
Sergio Marcotulli
technik dźwięku
|
||
|
Alberto Doni
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Antonio Corridori
efekty specjalne
|
||
|
Giovanni Corridori
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Pasquino Benassati
technik
|
||
|
Danilo Bollettini
technik
|
8,0
|
|
|
Gastone Callori
technik
|
||
|
Massimo Cardajoli
technik
|
||
|
Marco Corridori
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Francesco Ascione
dobór obsady
|
||
|
Giampiero Comanducci
kaskader
|
||
|
Gianluca Petrazzi
kaskader
|
||
|
Massimo Vanni
kaskader
|
||
|
Luca Biamonte
fotosista
|
||
|
Giuseppe Di Biase
operator kamery
|
||
|
Carlo Passari
operator kamery
|
||
|
Adriano Giannini
operator kamery (asystent)
|
||
|
Fabio Lanciotti
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alessandro Martella
operator kamery (asystent)
|
||
|
Maurizio Serafini
operator kamery (asystent)
|
||
|
Vincenzo Vedovato
operator kamery (asystent)
|
||
|
Maurizio di Stefano
elektryk
|
||
|
Massimo Millozzi
elektryk
|
||
|
Marcello Tallone
elektryk
|
||
|
Vittorio D'Ammassa
elektryk
|
||
|
Paolo Di Stefano
elektryk
|
||
|
Sergio Dori
elektryk
|
||
|
Giuseppe Sgarra
elektryk
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…