Choroba zaczyna zwyciężać Kane'a. Przestaje odróżniać halucynacje od rzeczywistości. Kitty nie może uwierzyć, że były szef wydał w ręce policji skorumpowanych urzędników – swoich własnych ludzi. Ian musi przystać na niesmaczną propozycję prokuratora okręgowego.