Ryan otrzymuje zaproszenie do gry w hokeja z Jeremym Roenickiem, o które starał się od 10 lat. Anne postanawia zabrać go jako osobę towarzyszącą na lesbijskie wesele. Na jednej z sesji uczestnicy robią kolaż, mający wyrazić ich skryte emocje, co kończy się wybuchem uczuć Ryana.