- Film
- 1987
- 1g. 45m.
- od 12 lat
- Przygodowy, Sci-Fi
Komandos Bernard Traven zgłasza się do słynnego sinologa z prośbą o rozszyfrowanie tajnego manuskryptu. Jak się okazuje jest to mapa, która prowadzi do tajemniczego środka dającego władzę nad światem. Wyruszają więc do Wietnamu w poszukiwaniu tajemniczej Doliny Węży. Towarzyszy im dziennikarka Christine Jobert.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Marek Piestrak | |
|
|
Haider Rizvi
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Airi Kasera
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Maria Kuzemko
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Wojciech Jagielski
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Mariusz Kondziela
(współpraca)
|
|
|
|
Kalle Kadakas
(współpraca)
|
|
|
|
Liliana Kęszycka
(współpraca)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Wojciech Niżyński
(również) (dialogi)
|
5,0
|
|
|
Marek Piestrak
(również) (dialogi)
|
|
|
|
Vladimir Valutsky
(również) (dialogi)
|
|
|
|
Wiesław Górnicki
(nowela "Hobby dr Travena")
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Michał J. Zabłocki
kierownik produkcji
|
|
|
|
Anne Alla
kierownik produkcji
|
|
|
|
Dariusz Struszczak
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Maciej Ujma
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Mati Sepping
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Salme Poopuu
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Halina Hamkało
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Adam Obłąk
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Adam Kras
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Teresa Grodzka
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Elwira Marcinowska-Zabłocka
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Jadwiga Topolska
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Kadri Kokla
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ewa Sałacka
Christine Jaubert
|
|
|
|
Krzysztof Kolberger
Prof. Jan Tarnas
|
7,4
|
|
|
Roman Wilhelmi
Bernard Traven
|
7,7
|
|
|
Lan Bich
Numi
|
|
|
|
Zygmunt Bielawski
Morineau
|
7,0
|
|
|
Henryk Bista
Redaktor
|
7,6
|
|
|
Sergei Desnitsky
Andriej Buturlin
|
|
|
|
Zbigniew Lesień
Noiret
|
|
|
|
Mikk Mikiver
Dyrektor organizacji
|
|
|
|
Leon Niemczyk
Współpracownik Noireta w Wietnamie
|
7,7
|
|
|
Igor Przegrodzki
Breecher
|
|
|
|
Le Van Toan
Mnich przewodnik
|
|
|
|
Tuan Tu
Mnich
|
|
|
|
Margus Tuuling
Inspektor policji w Paryżu
|
|
|
|
Thinh Trinh
Urzędnik
|
|
|
|
Minh Tam
Mnich
|
|
|
|
Huu Hien
Mnich
|
|
|
|
Tõnu Saar
Saar
|
|
|
|
Marek Piestrak
Kapitan znikającego samolotu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Haider Rizvi
Pasażer samolotu lecącego do Paryża (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bogusław Sochnacki
Dyrektor organizacji (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
8,5
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Ryszard Lenczewski |
6,5
|
|
|
Janusz Pawłowski | |
|
|
Wiktor Nitkiewicz
(współpraca)
|
|
|
|
Czesław Cyran
(współpraca)
|
|
|
|
Jerzy Pras
(współpraca)
|
|
|
|
Uno Lahtein
(współpraca)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Sven Grünberg | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ewa Krauze | |
|
|
Kaisa Pärenson
(drugi)
|
|
|
|
Marzena Owczarek
(współpraca)
|
|
|
|
Beata Gruda
(współpraca)
|
|
|
|
Anna Sopotnicka
(współpraca)
|
|
|
|
Hille Kuhi
(współpraca)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Maria Lebiedzik | |
|
|
Wanda Jankowska
(asystent)
|
|
|
|
Izabella Zgorzelska
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Sven Grünberg
wykonawca muzyki
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Iwona Karpińska
charakteryzator
|
|
|
|
Ly Kamer
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Iwona Berek
charakteryzator (współpraca)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jerzy Śnieżawski
scenograf
|
|
|
|
Priit Vaher
scenograf
|
|
|
|
Ewa Trybuła-Kiernicka
scenograf (drugi)
|
|
|
|
Krzysztof Szczypek
scenograf (drugi)
|
|
|
|
Kazimierz Łakomy
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Stanisław Górecki
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Włodzimierz Trendel
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Bogdan Zajączkowski
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Stanisław Korytkowski
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Aleksander Wołowski
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Aet Kukk
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Piotr Tański
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Vasiliy Beskrovnyy
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Elżbieta Mikulska
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Krzysztof Wodziński
dźwięk
|
|
|
|
Henryk Szurkowski
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Bogusław Nowak
efekty dźwiękowe
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
|
|
|
|
Aleksander Pastuchow
efekty specjalne
|
|
|
|
Michaił Połunin
efekty specjalne
|
|
|
|
Janusz Król
efekty specjalne
|
|
|
|
Jan Olejniczak
efekty specjalne
|
|
|
|
Jelena Leus
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Wiesław Pyda
operator kamery
|
|
|
|
Andrzej Wyrozębski
operator kamery
|
|
|
|
Piotr Wojtowicz
operator kamery
|
|
|
|
Krystyna Pietranek
konsultant (ds. muzyki)
|
|
|
|
Aleksander Tarabin
konsultant (ds. węży)
|
|
|
|
Marian Gańcza
konsultant (ds. kaskaderskich)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
