| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Andrzej Wajda |
7,1
|
|
|
Andrzej Żuławski
(drugi reżyser)
|
||
|
Andrzej Brzozowski
(drugi reżyser)
|
||
|
Petar Batalov
(współpraca)
|
||
|
Vladislav Ikonomov
(współpraca)
|
||
|
Halina Lachowicz
(współpraca)
|
||
|
Włodzimierz Olszewski
(współpraca)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Aleksander Ścibor-Rylski | ||
|
Stefan Żeromski
(powieść "Popioły")
|
6,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Włodzimierz Śliwiński
kierownik produkcji
|
||
|
Konstanty Lewkowicz
kierownik produkcji
|
8,0
|
|
|
Atanas Papadopulos
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Stanisław Moroszkiewicz
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Helena Nowicka
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Henryk Strzebiecki
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Mieczysław Adler
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Henryk Szlachet
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Lechosław Szuttenbach
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Tadeusz Drewno
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
Daniel Olbrychski
Rafał Olbromski
|
8,3
|
|
|
Bogusław Kierc
Krzysztof Cedro
|
||
|
Piotr Wysocki
Jan Gintułt, książę, protektor Olbromskiego
|
7,0
|
|
|
Beata Tyszkiewicz
Elżbieta Gintułtówna, szambelanowa Ołowska, siostra Jana
|
7,7
|
|
|
Pola Raksa
Helena de With, miłość Olbromskiego
|
7,7
|
|
|
Władysław Hańcza
Ojciec Rafała
|
8,1
|
|
|
Jan Świderski
Gen. Sokolnicki
|
||
|
Jan Koecher
Gen. de With, mistrz loży masońskiej, mąż Heleny
|
9,0
|
|
|
Zbigniew Sawan
Ojciec Krzysztofa
|
||
|
Józef Duriasz
Piotr Olbromski, brat Rafała
|
||
|
Zbigniew Józefowicz
Michcik, sługa Piotra Olbromskiego
|
||
|
Janusz Zakrzeński
Napoleon Bonaparte
|
||
|
Józef Nalberczak
Żołnierz tułacz
|
7,6
|
|
|
Stanisław Zaczyk
Józef Poniatowski
|
||
|
Zofia Saretok
Ciotka Heleny
|
||
|
Jan Nowicki
Kpt. Wyganowski
|
7,9
|
|
|
Edmund Fetting
Urzędnik austriacki w majątku Olbromskich
|
7,7
|
|
|
Jadwiga Andrzejewska
Matka Rafała
|
||
|
Barbara Wrzesińska
Zofka, siostra Rafała
|
7,1
|
|
|
Tadeusz Ordeyg
Jawor, sługa Olbromskich
|
9,0
|
|
|
Jerzy Przybylski
Nikodem Chłuka, nowy dzierżawca Wygnanki
|
||
|
Adam Mularczyk
Stary Żyd w Wygnance
|
||
|
Stanisław Mikulski
Żołnierz, podkomendny kpt. Wyganowskiego
|
7,7
|
|
|
Bronisław Mierzejewski
Kalwicki, służący Ołowskich
|
||
|
Ryszard Pietruski
Przewoźnik na rzece
|
7,5
|
|
|
Janusz Sykutera
Por. Schlussen, gość na balu w pałacu Ołowskich
|
||
|
Adam Królikiewicz
Szwoleżer
|
||
|
Tomasz Zaliwski
Kompan księcia Józefa Poniatowskiego
|
||
|
Andrzej Kozak
Kompan księcia Józefa Poniatowskiego
|
||
|
Mirosław Obłoński
Szpilka
|
||
|
Andrzej Jędrzejewski
Mason
|
||
|
Krzysztof Litwin
Malarz, kompan księcia Józefa Poniatowskiego
|
||
|
Arkadiusz Bazak
Kompan księcia Józefa Poniatowskiego
|
7,5
|
|
|
Damian Damięcki
Oficer
|
7,1
|
|
|
Ryszard Barycz
Płk Godebski
|
||
|
Ryszard Filipski
Zbójnik
|
||
|
Bogusław Sochnacki
Żołnierz, podkomendny kpt. Wyganowskiego
|
8,5
|
|
|
Józef Morgała
Żołnierz
|
||
| Janusz Komorowski | ||
|
Roman Sykała
Hajduk
|
||
| Irena Malkiewicz | ||
|
Zygmunt Kamiński
Arlekin
|
||
|
Stanisław Marian Kamiński
Szlachcic
|
||
|
Jerzy Kaczmarek
Szlachcic
|
||
|
Antoni Lewek
Szlachcic
|
||
| Wanda Jakubińska | ||
| Adam Daniewicz | ||
|
Alicja Boniuszko
Baletnica
|
||
| Bobby Marineżow | ||
| Z Halka | ||
|
Jerzy Zygmunt Nowak
Szwoleżer (niewymieniony w czołówce)
|
6,5
|
|
|
Marek Perepeczko
Zbójnik gwałcący Helenę (niewymieniony w czołówce)
|
7,1
|
|
|
Stefan Szmidt
Przyjaciel księcia Gintułta (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Franciszek Trzeciak
Lokaj na balu (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Mieczysław Waśkowski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marian Wojtczak
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerzy Kozłowski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrzej Jocz
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Krzysztof Komeda
Gen. Fiszer ze sztabu księcia Józefa (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
Anna Narowska
Mary Cedro (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Izabela Olszewska
Żona przewoźnika (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tadeusz Sabara
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zygmunt Zintel
Sługa w pałacu sandomierskim (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrzej Żuławski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jerzy Lipman | ||
|
Jerzy Białek
(współpraca)
|
||
|
Stanisław Matuszewski
(współpraca)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Andrzej Markowski | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ewa Starowieyska | ||
| Jerzy Szeski | ||
| Montaż | Ocena | |
| Halina Nawrocka |
8,0
|
|
|
Anna Rubińska
(współpraca)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Andrzej Markowski
dyrygent
|
||
|
Filharmonia Narodowa
orkiestra
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Tadeusz Schossler
charakteryzator
|
||
|
Mieczysław Pośmiechowicz
charakteryzator
|
||
|
Kiril Trayanov
charakteryzator
|
||
|
Zofia Macińska
charakteryzator
|
||
|
Janina Sękowska
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Anatol Radzinowicz
scenograf
|
||
|
Maria Zalewska
scenograf (współpraca)
|
||
|
Ireneusz Sałański
scenograf (współpraca)
|
||
|
Andrzej Płocki
scenograf (współpraca)
|
||
|
Ignacy Gaworkiewicz
scenograf (współpraca)
|
||
|
Marek Iwaszkiewicz
scenograf (współpraca)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jan Czerwiński
dźwięk
|
||
|
Jerzy Neugebauer
dźwięk
|
||
|
Józef Tomporek
dźwięk (współpraca)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Andrzej Kostenko
operator kamery
|
||
|
Franciszek Kądziołka
operator kamery
|
||
|
Zbigniew Raplewski
operator kamery
|
||
|
Stanisław Lorentz
konsultant (dzieła sztuki)
|
||
|
Zbigniew Michalski
konsultant (batalistyka)
|
||
|
Karol Linder
konsultant (mundury)
|
||
|
Aleksander Czerwiński
konsultant (broń)
|
||
|
Andrzej Banach
konsultant (obyczaje)
|
||
|
Janina Jarzynówna-Sobczak
konsultant (taniec)
|
||
|
Andrzej Osadziński
konsultant (hipika)
|
||
|
Kazimierz Sławiński
konsultant (hipika)
|
||
|
Zbigniew Prus-Niewiadomski
konsultant (pojazdy)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…