Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Lee Unkrich |
8,0
|
|
Grzegorz Pawlak
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Michael Arndt | ||
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Darla K. Anderson
producent
|
||
John Lasseter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Tom Hanks
Chudy (głos)
|
8,8
|
|
Tim Allen
Buzz Astral (głos)
|
||
Whoopi Goldberg
(głos)
|
7,1
|
|
Joan Cusack
Jessie, jodłująca kowbojka (głos)
|
7,0
|
|
Michael Keaton
Ken (głos)
|
7,9
|
|
Bonnie Hunt
(głos)
|
||
John Ratzenberger
Hamm, świnka skarbonka (głos)
|
6,5
|
|
Wallace Shawn
Dinozaur Rex (głos)
|
||
R. Lee Ermey
Sierżant (głos)
|
6,8
|
|
Laurie Metcalf
Pani Davis (głos)
|
||
Timothy Dalton
Pan Pricklepants (głos)
|
7,0
|
|
Jeff Garlin
(głos)
|
||
Jodi Benson
Barbie (głos)
|
||
Ned Beatty
Lotso (głos)
|
6,9
|
|
Don Rickles
Pan Bulwa (głos)
|
7,0
|
|
Blake Clark
Cieńki, pies (głos)
|
||
John Morris
Andy Davis (głos)
|
||
Estelle Harris
Pani Bulwa (głos)
|
8,0
|
|
Robert Czebotar
Szeryf Chudy (polski dubbing)
|
||
Łukasz Nowicki
Buzz Astral (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Izabella Bukowska
Jessie (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Jan Kulczycki
Pan Bulwa (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Barbara Zielińska
Pani Bulwa (polski dubbing)
|
||
Emilian Kamiński
Hamm (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Mieczysław Morański
Cienki (polski dubbing)
|
||
Tomasz Sapryk
Rex (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Andrzej Grabowski
Miś Tuliś (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Adam Pluciński
Andy (polski dubbing)
|
||
Tamara Arciuch
Barbie (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Wiktoria Gąsiewska
Bonnie (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Elżbieta Jędrzejewska
(polski dubbing)
|
||
Joanna Kopiec
(polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
(polski dubbing)
|
||
Barbara Lauks
(polski dubbing)
|
||
Anna Sztejner
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Anna Ułas
(polski dubbing)
|
||
Piotr Bąk
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jarosław Boberek
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
|
||
Filip Dudycz
(polski dubbing)
|
||
Jacek Kawalec
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Zbigniew Suszyński
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Krzysztof Zakrzewski
(polski dubbing)
|
||
Filip Dankiewicz
(polski dubbing)
|
||
Urszula Giersz
(polski dubbing)
|
||
Ignacy Klim
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ignacy Kłoczewski
(polski dubbing)
|
||
Zofia Kopiec
(polski dubbing)
|
||
Bartłomiej Kasprzykowski
Ken (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Randy Newman |
8,5
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Ken Schretzmann | ||
Lee Unkrich |
8,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Randy Newman
dyrygent
|
8,5
|
|
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Tom Myers
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Michael Silvers
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Tom Myers
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
Maria Kantorowicz
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Justyna Musialska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Benjamin A. Burtt
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Dustin Cawood
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Frank Clary
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
Teresa Eckton
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Sean England
operator imitacji
|
||
Pascal Garneau
nadzorujący montaż imitacji
|
||
Tom Myers
projektant dźwięku
|
||
Al Nelson
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Tim Nielsen
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Dee Selby
montaż imitacji
|
||
Brad Semenoff
operator imitacji
|
||
Steve Slanec
montaż postsynchronu
|
||
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
Jana Vance
imitator dźwięku
|
||
Bruno Coon
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Natalie Lyon
dobór obsady
|
||
Kevin Reher
dobór obsady
|
||
Max Sachar
koordynator animacji
|
||
Jessica Sances
animator postaci
|
||
Susan Bradley
projekt czołówki
|
||
Cheryl Burke
choreograf
|
||
Driton 'Tony' Dovolani
choreograf
|
||
Mahyar Abousaeedi
układ graficzny
|
7,0
|
|
Simon Allen
animator
|
||
Josh Anon
układ graficzny
|
||
Carlos Baena
animator
|
8,0
|
|
Andrew Cadelago
układ graficzny
|
||
Shaun Chacko
animator
|
||
Simon Christen
animator
|
||
Scott Clark
animator
|
||
Brett Coderre
animator
|
||
Jonathen Collins
animator
|
||
Don Crum
animator
|
||
Arik Ehle
animator
|
||
Ike Feldman
animator
|
||
Curran W. Giddens
animator
|
||
Andrew Gordon
animator
|
||
Andy Grisdale
układ graficzny
|
||
Aaron J. Hartline
animator
|
||
Neil Helm
animator
|
||
Timothy Hittle
animator
|
||
Guilherme Sauerbronn Jacinto
animator
|
||
Patrick James
układ graficzny
|
||
Nancy Kato
animator
|
||
Patty Kihm
animator
|
||
Ken Kim
animator
|
||
Bruce Kuei
animator
|
||
Jaime Landes
animator
|
||
Matt Majers
animator
|
||
Rich McKain
animator
|
||
Victor Navone
animator
|
||
Dan Nguyen
animator
|
||
Sukwon Park
układ graficzny
|
||
Evan Pontoriero
układ graficzny
|
||
Andreas Procopiou
animator
|
Pozostałe
Proszę czekać…