Ranni w wypadku w wąwozie trafiają do domu, którego jadalnia chwilowo posłuży za prowizoryczny szpital. Pepa naciska na Franciskę, aby jak najszybciej sprowadziła lekarza do Puente Viejo. Jeden z rannych – Leandro – przyciąga uwagę Pepy, która za wszelką cenę postanawia go wyleczyć. Tristán śpieszy Pepie z pomocą, chociaż Francisce nie podoba się, że jej rodzina w ten sposób spoufala się z plebsem. Tymczasem Angustias zaprzyjaźnia się z Felisą, która początkowo wydawała jej się nieznośna. Felisa podnosi Angustias na duchu i obiecuje jej pomoc w opuszczeniu szpitala. Raimundo zarzuca Francisce wydanie zgody na przejazd robotników wąwozem i oskarża ją o zaistniałą sytuację. Raimundo w dalszym ciągu cierpi po pobiciu, w którym stracił pieniądze pożyczone od lichwiarza. O niczym nikomu nie mówi, nawet swojej córce Emilii. Jednak jego zmartwienie jest tak ogromne, że Emilia postanawia na własną rękę spotkać się z Pardo - lichwiarzem, od którego jej ojciec pożyczył pieniądze i któremu wciąż zalega z zapłatą.Juan snuje plan, który ma sprawić, aby Tristán zapomniał o ruszaniu ziem skrywających ponurą tajemnicę z przeszłości. Aby uzyskać pomoc w realizacji swego planu, musi wyznać rodzeństwu prawdę. Tymczasem mająca się odbyć w miasteczku zabawa prawdopodobnie nie dojdzie do skutku przez nie mogących się ze sobą dogadać Dona Anselma i Dona Pedra.