Pepa czuje się całkowicie upokorzona, gdy Angustias podczas tańca przywłaszcza sobie prezent od Tristana, który był przeznaczony właśnie jej. Jednak zdaje sobie sprawę, że to Angustias jest jego żoną i ma prawo myśleć, że podarunki Tristana są dla niej, a nie dla akuszerki. Pepa nauczona przykrym doświadczeniem postanawia zerwać z nim wszelkie kontakty. Sebastián, ku zdziwieniu Raimunda, wraca do Puente Viejo. Syn jest świadkiem jego niedyspozycji będącej rezultatem dnia poprzedniego. Ojciec ze wstydu chce uciec sprzed oczu syna. W międzyczasie okazuje się, że Melquíades jest w zmowie z Franceską… Wygląda na to, że jedynym jego zadaniem do wykonania w Puente Viejo było sprawienie, aby Raimundo znów popadł w nałóg. Tristán chce poznać prawdę o śmierci swego ojca i wypytuje o to swoją matkę. Jednak ona nie zna aż tylu odpowiedzi, co Soledad. W trakcie zabawy dojdzie do rękoczynów i Pepa będzie zmuszona zająć się jednym z uczestników sprzeczki. Don Anselmo, widząc Pepę całą w plamach z kwi, przypomni sobie Pepę…Balmes – służącą Carlosa Castro, która została oskarżona o kradzież niemowląt.