Pepa okłada rany Tristana – to oczywiste, że nadal się kochają, jednak Pepa akceptuje swój los u boku Alberta i pomału żegna się z miasteczkiem. Raimundo rusza z nowym etapem rozbudowy. Emilia mówi ojcu, że nie przyjmie części spadku należnej Sebastianowi. Virtudes prosi Sebastiana o pomoc – ona i jej mąż muszą jak najszybciej się ukryć. Tomás oferuje Juanowi niebezpieczną pracę, za którą dostanie zapłatę, jeśli wszystko się uda. Tristán chce, aby Carlos odwiedził doktora Mendibil, jednak brat protestuje. Francisca dowiaduje się od syna prawdy o zagarnięciu pieniędzy z przetwórni. W nocy pojawiają się wojskowi i chcą zatrzymać Tristana za dokonane w przeszłości przestępstwa…