Gregoria akceptuje propozycję Tristana. Olmo ujawnia, jaki ma plan, aby uwolnić się od Águedy i Pepy za jednym zamachem. Kiedy Pepa zaprasza Gregorię na zaręczynową uroczystość swojej matki, dowiaduje się, że ona i Tristán są parą. Podczas imprezy Olmo kłóci się z matką i wychodzi… Emilia nie potrafi wybaczyć ojcu, którego obwinia za ciężki los, jaki ich czeka… Calvario postanawia wywieźć Martina do Ameryki; chłopiec nie ma odwagi uciec. Świętowanie trwa w najlepsze, aż do momentu, gdy Águeda wypada z balkonu swojej sypialni…