Yella postanawia wyjechać z rodzinnego małego miasteczka we wschodnich Niemczech. Pozostawia za sobą nieszczęśliwe małżeństwo i stracone marzenia, aby podjąć obiecującą pracę i rozpocząć nowe życie po drugiej stronie Łaby. W Hanowerze spotyka Phillippa, młodego kierownika w spółce akcyjnej, który zatrudnia ją jako swoją asystentkę. Mimo że Yella nie zna się na kapitałach i niewiele wie o tym, co naprawdę się dzieje w biurach ze szkła i stali, wkrótce odkrywa, że doskonale sobie radzi z bezwzględnymi biznesmenami. Negocjacje stają się dla niej ekscytującą intelektualnie grą, a wygląd i chłodne zachowanie kobiety okazują się jej wielkimi atutami. Bohaterka ma nadzieję na ułożenie sobie życia u boku poważnego i pewnego siebie Phillippa i wydaje się, że ma wreszcie szansę na to, by spełnić marzenia. Jednak wciąż prześladują ją tajemnicze głosy i dźwięki - powracają do niej zmory z przeszłości. Yella zaczyna obawiać się, że jej nowe życie jest zbyt doskonałe. Wie, że musi mieć zawsze otwarte oczy - ten, kto zaśnie, ryzykuje bardzo brutalne przebudzenie.