| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
David Hand | |
|
|
Jack Atwood
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Holoboff
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bob Ogle
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joanna Wizmur
(polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Seweryn Nowicki
(polski dubbing) (wersja kinowa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Perce Pearce |
8,0
|
|
|
Felix Salten
(powieść „Bambi”)
|
|
|
|
Larry Morey
(adaptacja)
|
|
|
|
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi) (Start International Polska)
|
9,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Walt Disney
(niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Bobby Stewart
Bambi niemowlę (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paula Winslowe
Mama Bambiego (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Donnie Dunagan
Młody Bambi (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hardie Albright
Nastoletni Bambi (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Sutherland
Dorosły Bambi (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stan Alexander
Młody Flower (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sterling Holloway
Dorosły Flower (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cammie King Conlon
Młoda Faline (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Ann Gillis
Dorosła Faline (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Behn
Młody Thumper (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sam Edwards
Dorosły Thumper (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Margaret Lee
Mama Thumpera (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fred Shields
Arcyksiążę lasu (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Wright
Przyjaciel sowa (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thelma Hubbard
Bażancica (głos) / Dziewczynka króliczek / Mama Quail (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mary Lansing
Ciocia Ena / Pani Possum (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thelma Boardman
Pani Quail (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Davis
Dorosły Thumper / Młodociany Flower (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marion Darlington
Odłosy ptaków (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bobette Audrey
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Janet Chapman
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeanne Christy
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dolyn Bramston Cook
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jack Horner
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Babs Nelson
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandra Lee Richards
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Francesca Santoro
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elouise Wohlwend
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sergiusz Żymełka
Mały Bambi (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Paweł Iwanicki
Bambi (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Adam Pluciński
Mały Tuptuś (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Jacek Kopczyński
Tuptuś (polski dubbing) (Start International Polska)
|
7,1
|
|
|
Maria Niewiarowska
Mały Kwiatek (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Jacek Braciak
Kwiatek (polski dubbing) (Start International Polska)
|
7,5
|
|
|
Anna Krawczycka
Mała Falinka (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Magdalena Stużyńska
Falinka (polski dubbing) (Start International Polska)
|
7,0
|
|
|
Karina Szafrańska
Matka (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Jerzy Dominik
Wielki Książę (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Ryszard Nawrocki
Sowa (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Ewa Kania
Mama Tuptusia (polski dubbing) (Start International Polska)
|
6,0
|
|
|
Anna Apostolakis
Pani Opos (polski dubbing) (Start International Polska)
|
6,9
|
|
|
Jolanta Wilk
Pani Przepiórka (polski dubbing) (Start International Polska)
|
7,0
|
|
|
Zofia Raciborska
Tuptuś (polski dubbing) (wersja kinowa)
|
|
|
|
Aleksander Dzwonkowski
Puchacz (polski dubbing) (wersja kinowa)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Maxwell Morgan
(niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Edward H. Plumb | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Marek Klimczuk
dyrektor muzyczny (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Tom Codrick |
8,0
|
|
|
Robert Cormack |
8,0
|
|
|
Lloyd Harting | |
|
|
David Hilberman | |
|
|
John Hubley |
8,0
|
|
|
Dick Kelsey
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
McLaren Stewart
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Al Zinnen
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Elżbieta Chojnowska
dźwięk (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Elżbieta Chojnowska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Jarosław Regulski
operator muzyki (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
|
|
Jarosław Regulski
montaż muzyki (polski dubbing) (Start International Polska)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Preston Blair
animator
|
|
|
|
Jack Bradbury
animator
|
|
|
|
Marc Davis
animator
|
|
|
|
Phil Duncan
animator
|
|
|
|
Art Elliott
animator
|
|
|
|
Bernard Garbutt
animator
|
|
|
|
Bill Justice
animator
|
|
|
|
Ken O'Brien
animator
|
|
|
|
Art Palmer
animator
|
|
|
|
George Rowley
animator
|
|
|
|
Kenneth Hultgren
animator
|
|
|
|
Don Lusk
animator
|
|
|
|
Joshua Meador
animator
|
|
|
|
Michał Wojnarowski
konsultant (artystyczny) (polski dubbing) (Start International Polska)
|
6,0
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
