Nieprzewidziany rozwój wydarzeń w Aster Corps zmusza Martina do podjęcia nerwowej decyzji i wejścia w układ z kimś niespodziewanym. Tymczasem Lucy odwiedza posterunek policji z nową informacją na temat porwania Amelii, a Avram zauważa Guillerma w Nowym Jorku i ostrzega Martina i Jake’a, że zabójca na nich poluje.