Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jacques Tati | ||
Akira Endo
(asystent)
|
||
Jean Lefebvre
(asystent)
|
||
Henri Marquet
(asystent)
|
||
Nicolas Ribowski
(asystent)
|
||
Marie-France Siegler
(asystent)
|
||
Norbert Terry
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jacques Tati
(scenariusz oryginalny)
|
||
Jacques Lagrange
(współpraca)
|
||
Art Buchwald
(angielskie dialogi) (dodatkowe dialogi)
|
||
Sylvette Baudrot
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Marie-Thérèse Cabon
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Lucile Costa
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Bernard Maurice
producent
|
||
René Silvera
współproducent
|
||
Michel Chauvin
kierownik produkcji
|
||
Pierre Da Silva
kierownik produkcji (wersja odrestaurowana)
|
||
Dominique Welinski
kierownik produkcji (wersja odrestaurowana)
|
||
Bernard Grenet
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jacques Tati
Pan Hulot
|
||
Barbara Dennek
Młoda turystka
|
||
Rita Maiden
Towarzyszka pana Schultza
|
||
France Rumilly
Pani sprzedajaca okulary
|
||
France Delahalle
Sprzedawca
|
||
Valérie Camille
Sekretarka
|
||
Erika Dentzler
Panna Giffard
|
||
Nicole Ray
Piosenkarz
|
||
Yvette Ducreux
Dziewczyna w kapeluszu
|
||
Nathalie Jem | ||
Jacqueline Lecomte
Koleżanka młodej turystki
|
||
Alice Field | ||
Oliva Poli | ||
Sophie Wennek | ||
Evy Cavallaro | ||
Laure Paillette
Kobieta przy lampie
|
||
Colette Proust
Kobieta przy lampie
|
||
Luce Bonifassy | ||
Ketty France | ||
Eliane Firmin-Didot | ||
Billy Kearns
Pan Schultz
|
||
Tony Andal
Tony, portier w restauracji
|
||
Yves Barsacq
Przyjaciel Hulota
|
||
André Fouché
Kierownik restauracji
|
||
Georges Montant
Pan Giffard
|
||
John Abbey
Pan Lacs
|
||
Georges Faye
Architekt
|
||
Reinhard Kolldehoff
Niemiecki biznesmen
|
||
Michel Francini
Kierownik sali restauracyjnej
|
||
Grégoire Katz
Niemiecki sprzedawca
|
||
Jack Gauthier
Przewodnik
|
||
Henri Piccoli
Ważny gość
|
||
Léon Doyen
Stary portier
|
||
François Viaur | ||
Douglas Read | ||
Bob Harley | ||
Jacques Chauveau | ||
Gilbert Reeb | ||
Marc Monjou
Fałszywy pan Hulot z brodą
|
||
Billy Bourbon | ||
Madeleine Bouchez
(niewymieniony w czołówce)
|
||
James Campbell
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Marie-Pierre Casey
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jean Badal
(kierownik zdjęć)
|
||
Andréas Winding
(kierownik zdjęć)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Francis Lemarque | ||
James Campbell | ||
Kostiumy | Ocena | |
Jacques Cottin | ||
Montaż | Ocena | |
Gérard Pollicand | ||
Denise Giton
(asystent)
|
||
Sophie Tatischeff
(asystent)
|
||
Jean-François Gallaud
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
François Rauber
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Serge Groffe
charakteryzator
|
||
Igor Keldich
charakteryzator
|
||
Janou Pottier
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Eugène Roman
scenograf
|
||
Henri Berger
rekwizytor
|
||
André Pierdel
rekwizytor
|
||
Jacques Preisach
rekwizytor
|
||
Henri Ganser
rekwizytor
|
||
Georges Houssaye
rekwizytor
|
||
Guy Maugin
rekwizytor
|
||
Robert Moussard
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Maurice Laumain
montaż dźwięku
|
||
Camille Laurenti
montaż dźwięku (wersja odrestaurowana)
|
||
Jean-Paul Loublier
mikser (wersja odrestaurowana)
|
||
Gilbert Pereira
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jean-Louis Castelli
fotosista
|
||
André Dino
fotosista
|
||
Georges Ferrière
elektryk
|
||
Marcel Franchi
operator kamery
|
||
André Morain
fotosista
|
||
Paul Rodier
operator kamery
|
||
René Schneider
operator kamery (asystent)
|
||
F. Doszpoly
operator kamery (asystent)
|
||
J. Monseigny
operator kamery (asystent)
|
||
Marc Goldstaub
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Noëlle Mouton
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Jacques Serres
menedżer obiektów zdjęciowych
|
Pozostałe
Proszę czekać…