Julian ma nowy plan na zarobek. Wraz z ekipą planują popełnianie jedynie małych wykroczeń, aby nie trafić znów do więzienia i móc zebrać pieniądze na rejs. Otwierają zatem stacje paliw, gdzie będą sprzedawali skradzioną benzynę. Randy wraz z Laheym są jednak na ich tropie...